NYT Health
Хантавирус на круизном лайнере и Эбола в Африке ведут себя необычно, ставя под сомнение эффективность существующих методов лечения и напоминая, что вирусы разнообразны и опасны.
BBC Health
Канадский круизный пассажир привозит хантавирус из путешествия, что делает его 11-м случаем и доказывает, что даже вирус без пандемического потенциала может испортить ваш отпуск.
The Guardian Europe
Глубокое погружение в то, почему круизные лайнеры — это, по сути, чашки Петри с буфетами, с хантавирусом, норовирусом и бессмертной мудростью экспертов, которые говорят: «У вас не может быть запасных кухонь в плавучем отеле».
BBC World
Круизный лайнер с хантавирусом наконец опустел, но не раньше, чем ещё три человека дали положительный результат, и мир получил очередное напоминание, что круизные лайнеры и вирусы — адская смесь.
The Guardian Europe
Ветеран карантина уверяет пассажиров MV Hondius, что изоляция от хантавируса включает пазлы, изысканные готовые обеды и консьерж-сервис — просто притворитесь, что вы в отпуске.
BBC World
Аргентинский город Ушуайя, известный как «Конец света», настаивает на своей невиновности в вспышке хантавируса на круизном лайнере, указывая на отсутствие местных случаев с 1996 года и отсутствие мышей-переносчиков, пока власти расследуют теорию о свалке.
BBC Health
Пассажир круизного лайнера, уже ставшего рассадником хантавируса, начал проявлять симптомы во время перелета во Францию, потому что, очевидно, вспышке нужен был драматичный воздушный бис.
BBC World
Британские военные медики десантировались на самый удаленный обитаемый остров в мире, чтобы доставить кислород и медицинскую помощь мужчине с подозрением на хантавирус, потому что альтернативой было наблюдать, как он задыхается.
The Guardian Europe
CDC наконец замечает вспышку хантавируса, но эксперты отмечают, что он пришел вчерашней одежде и забыл закуски.
The Guardian Europe
Мечтательный круиз превращается в кошмар, когда хантавирус убивает трех пассажиров, оставляя судно застрявшим у Кабо-Верде и Канарских островов, пока власти спорят, кому с этим разбираться.
The Guardian
ВОЗ настаивает, что вспышка хантавируса на круизном лайнере — не следующая пандемия, даже пока Испания и Канарские острова спорят о праве швартовки, а 12 стран нервно проверяют свои списки контактов.
BBC Health
Круизный лайнер становится плавучей вирусологической лабораторией: хантавирус, включая редкий штамм Андес, передающийся от человека к человеку, превращает отпуск мечты в медицинскую загадку, пассажиры заперты в каютах, а эксперты стряхивают пыль с ковидных сценариев.
The Guardian
Британский и нидерландский члены экипажа роскошного круизного лайнера срочно эвакуируются после вспышки хантавируса, унесшей жизни троих, потому что даже роскошный круиз может превратиться в кошмар с биоопасностью.
BBC World
Три человека умерли от хантавируса в круизе, и BBC задаётся вопросом, распространяются ли вирусы на судах легче — спойлер: всё сложно, но, вероятно, да.
BBC World
Вспышка хантавируса на круизном лайнере унесла три жизни, доказывая, что даже роскошный отпуск не спасает от тирании грызунов.
The Good Times
Саркастический дайджест, доставляемый по вашему расписанию. Бесплатно.
Уже подписаны, но мы так и не доходим до вашего ящика? Загляните в папку «Спам» и нажмите «Не спам» (или «Убрать из спама»), чтобы вытащить нас из чистилища нежелательной почты. Заодно поможете и всем остальным.
The Good Times
Саркастический дайджест, доставляемый по вашему расписанию. Бесплатно.
Уже подписаны, но мы так и не доходим до вашего ящика? Загляните в папку «Спам» и нажмите «Не спам» (или «Убрать из спама»), чтобы вытащить нас из чистилища нежелательной почты. Заодно поможете и всем остальным.
Если вы не откроете ни одного нашего письма в течение месяца, вас автоматически удалят из списка рассылки.