Греция британцам: летний отпуск не будет испорчен бюрократией ЕС (на этот раз)
Греция обещает британцам лето с ускоренным прохождением границ, несмотря на правила ЕС и нервы из-за авиатоплива, если вы не против небольшого бюрократического жульничества.
Министр туризма Греции Ольга Кефалоянни обратилась к британским отдыхающим с обнадеживающим посланием: вы не проведете драгоценное время отпуска в очереди на границе, даже в пик летнего сезона. В интервью BBC Кефалоянни заявила, что греческое правительство не хочет, чтобы посетители были «обременены» бюрократическими процедурами при въезде или выезде из страны. Она подтвердила, что британские туристы не столкнутся с биометрическими проверками на границе в течение всего летнего сезона, а страна стремится уложить пограничный контроль в две минуты.
Это заверение прозвучало на фоне внедрения новой цифровой пограничной системы ЕС — «системы въезда-выезда» (EES). Система требует от краткосрочных посетителей из стран, не входящих в ЕС и Европейскую экономическую зону, регистрировать биометрические данные (отпечатки пальцев и сканирование лица) каждый раз при въезде или выезде из Шенгенской зоны. В то время как некоторые аэропорты справляются с этим гладко, в других очереди достигают трех часов. В прошлом месяце более 100 пассажиров опоздали на рейс EasyJet из миланского аэропорта Линате в Манчестер, причем авиакомпания назвала очереди на паспортный контроль «неприемлемыми». Пассажиры Ryanair из Милана Бергамо в Манчестер постигла та же участь.
Греция настаивает, что «успешно начала полноценную работу» системы, хотя в начале апреля тихо приостановила биометрические проверки для британских туристов после длинных очередей в аэропорту Корфу. Кефалоянни утверждает, что это не нарушение правил ЕС — которые допускают временную приостановку при сильной загруженности, но запрещают полное освобождение для определенных национальностей, — а скорее «упрощение» процедуры, чтобы посетители «не были обременены». Однако ЕС заявляет, что находится на связи с Грецией, «чтобы прояснить ситуацию и напомнить о существующих правилах».
Тем временем Португалия и Италия подтвердили, что не последуют примеру Греции в освобождении британских граждан, несмотря на неподтвержденные сообщения об обратном. В довершение отпускной драмы опасения по поводу нехватки авиатоплива — вызванные конфликтом США и Израиля с Ираном, нарушающим поставки из Персидского залива, — заставили туристов колебаться. Кефалоянни признала тенденцию, но отметила, что Греция предлагает «очень хороший баланс» цены и качества. Правительство Великобритании заявило отдыхающим, что «нет необходимости» менять планы поездок, поскольку в настоящее время дефицита нет, а планы действий в чрезвычайных ситуациях готовы.
The Good Times
Новости в вашей почте.
Саркастический дайджест, доставляемый по вашему расписанию. Бесплатно.
Уже подписаны, но мы так и не доходим до вашего ящика? Загляните в папку «Спам» и нажмите «Не спам» (или «Убрать из спама»), чтобы вытащить нас из чистилища нежелательной почты. Заодно поможете и всем остальным.
Если вы не откроете ни одного нашего письма в течение месяца, вас автоматически удалят из списка рассылки.
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.