Patru persoane au murit încercând să ajungă în Marea Britanie cu bărci mici, pentru că se pare că mesajul că aceste traversări sunt mortale încă nu a pătruns. Trei femei au fost găsite moarte în largul Dunkerque-ului joi dimineață, iar un bărbat a murit într-un incident separat în largul Dannes-ului. Femeile, cu vârste de aproximativ 20, 30 și 50 de ani, au fost aduse la mal după o operațiune de salvare a serviciilor de urgență franceze, dar încercările de resuscitare au eșuat. Naționalitățile lor rămân necunoscute.

Acest lucru vine pe fondul uneia dintre cele mai aglomerate zile de traversare din acest an, cu aproximativ 700 de persoane care au făcut călătoria miercuri pe vreme caldă și însorită. Pentru că nimic nu spune 'călătorie sigură' ca un număr record de oameni înghesuiți în bărci gonflabile. Numărul mediu pe barcă a crescut de la șapte în 2018 la 63 anul acesta și 70 în ultima lună. O barcă gonflabilă care transporta 165 de persoane a traversat săptămâna trecută - un nou record de supraaglomerare. Bandele de contrabandiști maximizează profiturile, ceea ce aparent înseamnă maximizarea riscului de înec sau de a fi strivit.

Prim-ministrul britanic Andy Burnham a insistat că planul guvernului de a reduce traversările funcționează, cu precizarea că 'mai sunt lucruri de făcut'. Între timp, poliția franceză a fost înregistrată spunând că are ordine să nu oprească oamenii să pornească. Unul i-a spus ministrului de interne din umbră, Chris Philp: 'Ordinul nostru este să-i lăsăm să plece. Trebuie doar să le spunem: Nu faceți asta. Este periculos.' Pentru că nimic nu spune 'încercăm să prevenim decesele' ca o politică de a privi oamenii navigând spre pericol.

Un purtător de cuvânt al guvernului și-a exprimat profundă tristețe, numind fiecare moarte o tragedie și o reamintire clară a pericolului reprezentat de bandele criminale. Francezii conduc ancheta, probabil în timp ce conduc și efortul de a lăsa oamenii să lanseze bărci. Peste 13.376 de migranți au traversat anul acesta, față de 24.389 anul trecut - o scădere care poate fi o mică consolare pentru cei patru care tocmai au murit.