Raport privind siguranța maternității, curățat de critici la adresa nașterii „normale”, susține un expert
O revizuire guvernamentală privind siguranța maternității a eliminat criticile la adresa campaniei pentru nașterea „normală”, provocând o demisie și acuzații de mușamalizare – pentru că, se pare, unele adevăruri sunt prea incomode pentru siguranța pacienților.
O revizuire comandată de guvern privind siguranța maternității în Anglia a fost, se pare, igienizată cu câteva zile înainte de publicare pentru a elimina criticile la adresa „campaniei pentru nașterea normală” – o campanie care, potrivit mai multor anchete, a contribuit la decese și vătămări evitabile. Dr. Bill Kirkup, fost membru al echipei de anchetă, a declarat pentru BBC că a demisionat din cauza ștergerii, spunând: „Nu cred că este corect să ascundem acest lucru sub preș.” Raportul National Maternity and Neonatal Investigation, publicat marți, a concluzionat că agenda nașterii „normale” nu a fost un factor care a contribuit la rezultatele slabe – o concluzie care a surprins mulți activiști, având în vedere că între 2007 și 2017, Colegiul Regal al Moașelor a promovat activ nașterea vaginală fără intervenții, o poziție criticată în revizuiri pentru că a provocat vătămări. Kirkup a susținut că o versiune a raportului care includea astfel de critici a fost aprobată de „un număr semnificativ de persoane”, dar a dispărut cu opt zile înainte de publicare. Baroneasa Amos, care a condus revizuirea, a refuzat să comenteze. Activistul pentru siguranța maternității James Titcombe, care și-a pierdut fiul din cauza îngrijirii deficitare, a spus că se simte „profund trădat” și a cerut transparență. Între timp, autoarea și moașa Leah Hazard a salutat concluzia revizuirii, susținând că „nu există dovezi că ideologia nașterii normale există într-un mod definibil.” Revizuirea a constatat că femeile nu au fost ascultate în mod repetat și a recomandat numirea unui comisar pentru maternitate – o propunere pe care miniștrii au acceptat-o.
The Good Times
Știri în inbox-ul tău.
Un rezumat sardonic, livrat după programul tău. Gratuit. Dezabonează-te oricând.
Ești deja abonat dar nu ajungem niciodată în inbox? Verifică folderul de spam și apasă 'Nu este spam' (sau 'Elimină din spam') ca să ne scoți din purgatoriul mesajelor nedorite. Îi ajuți și pe ceilalți.
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.