Health 2026年7月1日 BBC Health 産科安全報告書、「正常分娩」批判を削除 専門家が告発 産科安全レビューが「正常分娩」批判を削除した疑惑で専門家が辞任、隠蔽を告発。 0 0 シェア X / Twitter LinkedIn リンクをコピー Image: BBC Health 政府委託のイングランドの産科安全に関するレビューが、公表の数日前に「正常分娩推進運動」への批判を削除するよう編集されたとされる。この運動は、複数の調査によれば回避可能な死亡や傷害の一因となっている。調査チームの元メンバーであるビル・カークアップ医師はBBCに対し、削除に抗議して辞任したと語り、「これを隠蔽するのは正しくない」と述べた。火曜日に公表された国家産科新生児調査報告書は、「正常」分娩の方針が不良な結果の要因ではないと結論づけた。この結論は、2007年から2017年にかけて王立助産師会が積極的に介入のない経膣分娩を推進し、その姿勢が複数のレビューで危害を引き起こしたと批判されていたことを考えると、多くの活動家を驚かせた。カークアップは、そのような批判を含むバージョンの報告書が「かなりの数の人々」によって承認されたが、公表の8日前に消えたと主張した。レビューを主導したアモス女男爵はコメントを控えた。産科安全活動家で、不適切なケアで息子を亡くしたジェームズ・ティットコムは「深く裏切られた」と感じ、透明性を求めた。一方、作家で助産師のリア・ハザードはレビューの結論を歓迎し、「正常分娩イデオロギーが定義可能な形で存在するという証拠はない」と主張した。レビューは女性が繰り返し聞き入れられていないことを指摘し、産科コミッショナーの任命を勧告した。大臣はこの提案を受け入れた。