Un rapport sur la sécurité maternelle expurgé de critiques sur l'accouchement 'normal', selon un expert
Une revue gouvernementale sur la sécurité maternelle a été expurgée de critiques sur la campagne pour l'accouchement normal, provoquant une démission et des accusations de dissimulation - parce que, apparemment, certaines vérités sont trop gênantes pour la sécurité des patients.
Une revue commandée par le gouvernement sur la sécurité maternelle en Angleterre aurait été nettoyée quelques jours avant sa publication pour supprimer les critiques de la 'campagne pour l'accouchement normal' - une campagne qui, selon de multiples enquêtes, a contribué à des décès et des préjudices évitables. Le Dr Bill Kirkup, ancien membre de l'équipe d'enquête, a déclaré à la BBC avoir démissionné en raison de cette suppression, affirmant : 'Je ne pense pas qu'il soit juste de cacher cela sous le tapis.' Le rapport de l'Enquête nationale sur la maternité et la néonatalogie, publié mardi, a conclu qu'un agenda d'accouchement 'normal' n'était pas un facteur contributif aux mauvais résultats - une conclusion qui a surpris de nombreux militants, étant donné qu'entre 2007 et 2017, le Royal College of Midwives a activement promu l'accouchement vaginal sans interventions, une position critiquée dans les revues pour avoir causé des préjudices. Kirkup a affirmé qu'une version du rapport incluant ces critiques avait été approuvée par 'un nombre significatif de personnes' mais a disparu huit jours avant la publication. La baronne Amos, qui a dirigé la revue, a refusé de commenter. Le militant pour la sécurité maternelle James Titcombe, qui a perdu son fils à cause de soins inadéquats, a déclaré se sentir 'profondément trahi' et a appelé à la transparence. Pendant ce temps, l'auteure et sage-femme Leah Hazard a salué la conclusion de la revue, arguant qu'il n'y a 'aucune preuve que l'idéologie de l'accouchement normal existe de manière définissable.' La revue a tout de même constaté que les femmes n'étaient pas écoutées à plusieurs reprises et a recommandé la nomination d'un commissaire à la maternité - une proposition que les ministres ont acceptée.
The Good Times
Les nouvelles dans votre boîte.
Un résumé sardonique, livré selon votre horaire. Gratuit. Désabonnez-vous quand vous en avez assez.
Déjà abonné mais on n'arrive jamais dans votre boîte ? Regardez dans vos spams et cliquez sur 'Non spam' (ou 'Retirer des spams') pour nous sortir du purgatoire des indésirables. Vous rendrez service à tout le monde.
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.