Angajatorii americani au adăugat un jalnic 57.000 de locuri de muncă în iunie, cam jumătate din cât au reușit în mai, dovedind că și piața muncii poate avea o cădere de vară. Rata șomajului a scăzut tehnic la 4,2%, dar numai pentru că peste 700.000 de oameni au ridicat mâinile și au încetat să mai caute de lucru - ceea ce este ca și cum ai spune că ținuta ta funcționează pentru că ai încetat să te mai cântărești.

Restaurantele, comercianții cu amănuntul și producătorii au redus toți angajările, iar chiar și sistemul de sănătate - calul de bătaie de încredere al câștigurilor de locuri de muncă - și-a luat o pauză de cafea. Ca să adauge insultă la injurie, Departamentul Muncii a revizuit în scădere cifrele din aprilie și mai cu un total combinat de 74.000 de locuri de muncă, ceea ce înseamnă că acele locuri de muncă pe care credeam că există erau doar o halucinație colectivă.

Economistul-șef al Glassdoor, Daniel Zhao, a rezumat: „Nu vedem neapărat o deteriorare bruscă care să tragă semnale de alarmă, dar suntem și blocați un pic.” Cu alte cuvinte, piața muncii face ture în apă - nu se îneacă, dar cu siguranță nu face ture de înot.

Peste 27% dintre șomeri sunt fără loc de muncă de peste șase luni, iar lucrătorii de vârstă primară renunță, nu doar pensionarii. Partea bună? Șomajul pentru cei între 20 și 24 de ani a scăzut ușor la 7,1%, ceea ce este încă aproape dublu față de media națională, dar hei, pași mici.

Salariile au crescut cu 3,5% față de anul trecut, dar inflația - alimentată de războiul cu Iranul - mănâncă acea creștere ca un urs flămând. Președintele Fed, Kevin Warsh, jură să domolească prețurile, posibil cu majorări ale dobânzilor, dar investitorii pariază că raportul slab al locurilor de muncă înseamnă nicio majorare a dobânzii luna aceasta. Dow a sărit cu aproape 600 de puncte, pentru că nimic nu spune „economia americană” precum veștile proaste pentru muncitori fiind vești grozave pentru acțiuni.