Orașul turistic pitoresc Lake Tahoe – cunoscut pentru pârtiile de schi, apa cristalină și, acum, aparent, pentru problemele sale de electricitate – are până în mai 2027 să găsească un nou furnizor de energie, după ce compania de utilități din Nevada, NV Energy, a decis că megawații săi sunt mai bine folosiți pentru centrele de date. Decizia lasă 49.000 de locuitori din California, lângă Lake Tahoe, în încurcătură, alergând după curent în timp ce boom-ul AI devorează rețeaua.

Furnizorul local al lacului Tahoe, Liberty Utilities, a primit 75% din energia sa de la NV Energy de când a cumpărat activele din California în 2009. Dar NV Energy încheie acest aranjament, citând dezvoltarea explozivă a centrelor de date din Nevada ca factor cheie. Conform documentelor depuse de Liberty la autoritățile de reglementare din California, propriile planuri ale NV Energy arată că o duzină de proiecte de centre de date în nordul Nevadei ar putea absorbi 5.900 de megawați de cerere nouă până în 2033. Amazon s-a înscris deja pentru a sprijini 700 de megawați de „energie cu emisii reduse de carbon” pentru centrele de date din Reno, inclusiv 100 de megawați de energie geotermală – pentru că nimic nu spune „emisii reduse de carbon” ca serverele alimentate de izvoare vulcanice.

NV Energy, la rândul său, insistă că centrele de date nu sunt principalul vinovat, susținând că retragerea face parte dintr-o tranziție pe termen lung anterioară boom-ului AI. La urma urmei, au prelungit acordurile temporare din 2009, și la un moment dat trebuie să tai cablul – mai ales când cablul alimentează un oraș de schi în locul unei ferme de servere. Liberty caută acum un nou furnizor care să îndeplinească cerințele de energie regenerabilă ale Californiei, ceea ce este ca și cum ai încerca să găsești un bucătar vegan într-o steakhouse.

Situația este un coșmar de reglementare: locuitorii din California plătesc tarife aprobate de autoritățile de reglementare din California, dar curentul lor trece prin liniile de transmisie ale NV Energy din Nevada. Niciun regulator nu supraveghează întregul lanț, pentru că de ce să faci lucrurile ușoare? NV Energy construiește o linie de transmisie de 4,2 miliarde de dolari numită Greenlink West, care ar trebui să fie operațională până în mai 2027 – la limită pentru nevoile lacului Tahoe.

Criza energetică a lacului Tahoe poate fi o excepție deocamdată, dar reacția împotriva centrelor de date se răspândește mai repede decât un meme. Un sondaj Gallup din martie 2026 a constatat că șapte din zece americani se opun centrelor de date AI în comunitățile lor, făcându-l „cea mai bipartizană problemă de la bere”, potrivit unui comedian din Milwaukee citat în The New York Times. Aproape jumătate dintre proiectele de centre de date se confruntă cu întârzieri sau moratorii, iar Silicon Valley se zbate cu scheme disperate: oferind proprietarilor de case mini centre de date, lansând centre de date orbitale în spațiu și plutind centre de date AI în ocean. Pentru că nimic nu spune „ne pasă de planetă” ca serverele tale în mijlocul mării.