Mapi León râde. Întrebarea: ce a convins-o pe fundașa Spaniei să se alăture lui London City Lionesses? Răspunsul ei: „Nu, nu pot, îmi pare rău, e un secret!” – ceea ce este fie o tactică de negociere genială, fie un semn că WSL-ul a corupt-o deja cu dragostea sa pentru mister. Nu-ți face griji, totuși: fundașa centrală de 31 de ani este într-o dispoziție glumeață și veselă în timp ce se stabilește pentru primul său interviu major de la semnarea cu clubul din Women’s Super League.

Așezată în soarele strălucitor în fața unui hotel liniștit lângă Maidstone, León nu ar putea fi mai fericită că a schimbat Barcelona pentru sud-estul Angliei. Singura victimă? Pisica ei, Bagheera, care rămâne în Spania pentru că, după cum explică León, „Aici, ceri atât de multe pentru animale de companie, nu poți [cu adevărat] să zbori cu ele, sunt atât de multe documente, atât de multe lucruri.” Se pare că a aduce o felină prin vamă este mai greu decât a marca un atacant de clasă mondială.

În afară de coșmarul birocratic al călătoriilor internaționale cu animalele de companie, León este plină de viață și relaxată, îmbrățișând viața englezească cu entuziasmul cuiva care tocmai a descoperit că „pâinea mică” – care, în cele din urmă, stabilim că sunt crumpets – este o opțiune legitimă de mic dejun. Și apoi mai sunt fasolea. „Îmi place fasolea dimineața. Este foarte interesant,” spune ea, dezvăluind că colegele sale spaniole, inclusiv Alexia Putellas și Jana Fernández, sunt îngrozite: „Ce faci mâncând fasole dimineața? Trebuie să te antrenezi.” Răspunsul lui León? „Nu, e bine, îmi place.”

Este o dovadă a schimbului cultural pe care WSL-ul îl aduce: fundașe spaniole descoperind bucuria unui mic dejun englezesc complet, și fani englezi descoperind că o legendă a Barcelonei poate găsi fericirea în Bromley. Clubul, spune ea, „este un club creat pentru femei. Este frumos și captivant.” Și cu fasole și crumpets pe meniu, cine nu ar fi captivat?