Mapi León rit. La question : qu'est-ce qui a convaincu la défenseure espagnole de rejoindre London City Lionesses ? Sa réponse : « Non, je ne peux pas, désolée, c'est un secret ! » - ce qui est soit une brillante tactique de négociation, soit un signe que la WSL l'a déjà corrompue avec son amour du mystère. Pas d'inquiétude, cependant : la défenseure centrale de 31 ans est d'humeur taquine et joviale alors qu'elle s'installe pour sa première grande interview depuis sa signature au club de la Women's Super League.

Assise au soleil éclatant devant un hôtel tranquille près de Maidstone, León ne pourrait guère être plus heureuse d'avoir échangé Barcelone contre le sud-est de l'Angleterre. La seule victime ? Son chat, Bagheera, qui reste en Espagne parce que, comme l'explique León, « Ici, on demande tellement de choses pour les animaux, on ne peut pas [vraiment] voler avec eux, c'est tellement de documents, tellement de choses. » Apparemment, faire passer un félin à la douane est plus difficile que de marquer une attaquante de classe mondiale.

Mis à part le cauchemar bureaucratique du voyage international avec animaux, León est rayonnante et détendue, embrassant la vie anglaise avec l'enthousiasme de quelqu'un qui vient de découvrir que le « petit pain » - qui s'avère être des crumpets - est une option de petit-déjeuner légitime. Et puis il y a les haricots. « J'aime les haricots le matin. C'est vraiment intéressant », dit-elle, révélant que ses coéquipières espagnoles, dont Alexia Putellas et Jana Fernández, sont horrifiées : « Qu'est-ce que tu fais à manger des haricots le matin ? Tu dois t'entraîner. » La réponse de León ? « Non, c'est bon, j'aime ça. »

C'est un témoignage de l'échange culturel que la WSL apporte : des défenseures espagnoles découvrant la joie d'un petit-déjeuner anglais complet, et des fans anglaises découvrant qu'une légende de Barcelone peut trouver le bonheur à Bromley. Le club, dit-elle, « est un club créé pour les femmes. C'est beau et excitant. » Et avec des haricots et des crumpets au menu, qui ne serait pas excité ?