Mapi León skrattar. Frågan: vad fick den spanska försvararen att gå till London City Lionesses? Hennes svar: ”Nej, jag kan inte, jag är ledsen, det är en hemlighet!” – vilket antingen är en briljant förhandlingstaktik eller ett tecken på att WSL redan har korrumperat henne med sin kärlek till mysterier. Men var inte orolig: den 31-åriga mittbacken är på ett skämtsamt, glatt humör när hon ger sig i kast med sin första stora intervju sedan hon skrev på för Women’s Super League-klubben.
Sittande i starkt solljus utanför ett lugnt hotell nära Maidstone, kunde León knappast vara lyckligare över att byta Barcelona mot sydöstra England. Den enda förlusten? Hennes katt, Bagheera, som blir kvar i Spanien eftersom, som León förklarar, ”Här, du måste ha så många saker för husdjur, du kan inte [egentligen] flyga med dem, det är så många dokument, så många saker.” Tydligen är det svårare att föra en katt genom tullen än att markera en världsklassanfallare.
Bortsett från den byråkratiska mardrömmen med internationella husdjursresor, är León upprymd och avslappnad, och omfamnar det engelska livet med entusiasmen hos någon som just upptäckt att ”litet bröd” – som vi så småningom fastställer är crumpets – är ett legitimt frukostalternativ. Och så är det bönorna. ”Jag gillar bönor på morgonen. Det är väldigt intressant,” säger hon, och avslöjar att hennes spanska lagkamrater, inklusive Alexia Putellas och Jana Fernández, är förskräckta: ”Vad gör du med att äta bönor på morgonen? Du måste träna.” Leóns svar? ”Nej, det är okej, jag gillar det.”
Det är ett bevis på det kulturella utbyte som WSL för med sig: spanska försvarare som upptäcker glädjen i en full engelsk frukost, och engelska fans som upptäcker att en Barcelona-legendar kan finna lycka i Bromley. Klubben, säger hon, ”är en klubb skapad för kvinnor. Det är vackert och spännande.” Och med bönor och crumpets på menyn, vem skulle inte vara spänd?
The Good Times
Nyheter i din inkorg.
En sardonisk sammanfattning, levererad enligt ditt schema. Gratis. Avsluta prenumerationen när du vill.
Redan prenumerant men vi dyker aldrig upp? Kolla skräppostmappen och klicka på 'Inte skräppost' (eller 'Ta bort från skräppost') för att rädda oss ur skräppostens skärseld. På köpet hjälper du alla andra.
Om du inte öppnar något av våra mejl på en månad tas du automatiskt bort från listan.
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.