Мапи Леон смеётся. Вопрос: что убедило защитницу сборной Испании присоединиться к «Лондон Сити Лионессис»? Её ответ: «Нет, не могу, извините, это секрет!» — что является либо блестящей тактикой переговоров, либо признаком того, что ЖФЛ уже развратил её своей любовью к тайнам. Но не бойтесь: 31-летняя центральная защитница в отличном, шутливом настроении, когда она даёт своё первое большое интервью после подписания контракта с клубом Женской суперлиги.

Сидя под ярким солнцем у тихого отеля недалеко от Мейдстона, Леон не могла бы быть счастливее, променяв Барселону на юго-восток Англии. Единственная жертва? Её кошка Багира, которая осталась в Испании, потому что, как объясняет Леон, «здесь нужно столько всего для домашних животных, нельзя [на самом деле] летать с ними, столько документов, столько всего». По-видимому, провезти кошку через таможню сложнее, чем опекать звезду мирового класса.

Помимо бюрократического кошмара международных перевозок животных, Леон полна энтузиазма и расслаблена, принимая английскую жизнь с энтузиазмом человека, который только что обнаружил, что «маленький хлеб» — который, как мы в конце концов выясняем, это крампеты — является законным вариантом завтрака. А потом есть фасоль. «Мне нравится фасоль по утрам. Это очень интересно», — говорит она, раскрывая, что её испанские товарищи по команде, включая Алексию Путельяс и Яну Фернандес, в ужасе: «Что ты делаешь, ешь фасоль по утрам? Тебе нужно тренироваться». Ответ Леон? «Нет, всё в порядке, мне нравится».

Это свидетельство культурного обмена, который приносит ЖФЛ: испанские защитницы открывают для себя прелесть полного английского завтрака, а английские болельщики обнаруживают, что легенда «Барселоны» может найти счастье в Бромли. Клуб, по её словам, «это клуб, созданный для женщин. Это красиво и захватывающе». А с фасолью и крампетами в меню, кто бы не был взволнован?