マピ・レオンは笑っている。質問は、スペイン代表ディフェンダーがロンドン・シティ・ライオネスへの加入を決めた理由は何か、というもの。彼女の答えは「いいえ、言えません、ごめんなさい、秘密です！」——これは見事な交渉術か、それともWSLがすでに彼女をミステリー好きに堕落させたかのどちらかだ。しかし、心配は無用。31歳のセンターバックは、WSLクラブへの加入後初の大規模インタビューに臨み、冗談好きで陽気なムードだ。

メードストーン近郊の静かなホテルの外で明るい日差しを浴びながら、レオンはバルセロナからイングランド南東部への移籍をこの上なく喜んでいる。唯一の犠牲者は？彼女の猫、バギーラだ。彼女はスペインに残っている。なぜなら、レオンが説明するように、「ここでは、ペットのためにたくさんのものを要求されるので、実際に一緒に飛ぶことはできません。書類が多すぎて、いろいろなことが多すぎる」からだ。どうやら、税関を通過する猫は、ワールドクラスのストライカーをマークするよりも難しいらしい。

国際的なペット旅行の官僚的な悪夢はさておき、レオンは元気でリラックスしており、「小さなパン」——最終的にクランペットだと判明する——が合法的な朝食の選択肢であることを発見したばかりの人のような熱意でイギリス生活を受け入れている。そして、豆もある。「朝に豆を食べるのが好きです。本当に面白いです」と彼女は言い、アレクシア・プテジャスやハナ・フェルナンデスを含むスペイン人チームメイトが恐怖していることを明かす：「朝に豆を食べてるの？トレーニングが必要でしょ。」レオンの返答は？「いいえ、大丈夫、好きなんです。」

これはWSLがもたらす文化交流の証だ。スペイン人ディフェンダーがフル・イングリッシュ・ブレックファストの喜びを発見し、イングランドのファンがバルセロナのレジェンドがブロムリーで幸せを見つけられることを発見する。クラブについて、彼女は「女性のために作られたクラブです。美しくてエキサイティングです」と語る。そして、メニューに豆とクランペットがあれば、誰が興奮しないだろうか？