Jeremy Corbyn dezvăluie că îi pare rău de Starmer, compară lovitura de stat din Labour cu o vizită la grădina de legume
Jeremy Corbyn îi pare rău de Keir Starmer în timpul loviturii de stat din Labour, amintindu-și de propria sa încercare din 2016 care a implicat 21 de demisii și o rebeliune la grădina de legume.
Jeremy Corbyn, omul care știe câte ceva despre a fi ținta unei lovituri de stat în Partidul Laburist, a recunoscut că îi pare rău de Keir Starmer. „La nivel personal, trebuie să fie devastator”, a spus Corbyn, făcând o scurtă pauză înainte de a oferi un fel de empatie care probabil nu este de mare ajutor. „Deodată îți dai seama că această persoană nu are deloc încredere în tine și chiar nu-ți dorește binele.”
Propria experiență a lui Corbyn cu lovitura de stat a început în seara zilei de 25 iunie 2016, când The Observer a relatat că secretarul său pentru externe din umbră, Hilary Benn, plănuia o ieșire în masă. După o noapte de apeluri telefonice eșuate, Corbyn l-a contactat în sfârșit pe Benn la ora 1 dimineața. Benn a confirmat complotul, Corbyn l-a concediat, iar apoi a petrecut duminica primind scrisori de demisie de la 21 de colegi. „Le bifam cumva”, și-a amintit Corbyn cu un râs sec. „Am mers la grădina de legume. Am primit câteva demisii la grădina de legume. Le-am notat și am făcut însemnări acasă: ca să-i pot numi rebelul cartof, rebelul sfeclă.”
Ședința parlamentară a Partidului Laburist care a urmat a fost, în cuvintele lui Corbyn, „foarte dură, de-a dreptul oribilă. Practic, o oră de abuzuri aruncate asupra mea.” O moțiune de neîncredere a fost adoptată cu 172 la 40. Corbyn a împăturit rezultatul, l-a pus într-un sertar și a refuzat să se clintească. Soția sa, Laura Alvarez, a fost o influență stabilizatoare vitală. „Ea este din Mexic și crede că Marea Britanie este mai coruptă decât Mexicul – în Mexic este doar mai evident”, a spus Corbyn. Fosta sa soție, din Chile, a spus simplu: „Este o lovitură de stat, oprește-i. Am mai văzut lovituri de stat înainte.”
Corbyn l-a învins ulterior pe contestatarul Owen Smith cu 61,8% la 38,2% din voturile membrilor. Acum, pe măsură ce Starmer se confruntă cu propria criză, Corbyn oferă un sfat: nu intra în buncăr. „Uneori trebuie să faci lucruri instinctiv, fără să calculezi neapărat până la capăt. Dacă ai instinctul să faci ceva, fă-o. S-ar putea să ai probleme mai târziu, dar măcar ai fost sincer cu tine însuți.”
Cât despre posibilii candidați la conducere – Wes Streeting, Andy Burnham, Angela Rayner – Corbyn nu este impresionat. „Nu aș vota pentru niciunul dintre ei”, a spus el. Dar, reflectând, ar vota, aplicând teste privind economia, opoziția față de rasism, pacea și războiul și mediul. „Pentru a opri retragerea din politica de mediu, a opri retragerea de la proprietatea publică și a opri retragerea de la politica păcii la nivel global; putem face mai bine decât să finanțăm războiul și să subvenționăm industria armamentului.”
„Dar da”, a adăugat el, „nu poți separa niciodată complet personalul de politic, chiar dacă mulți dintre noi am dori.”
The Good Times
Știri în inbox-ul tău.
Un rezumat sardonic, livrat după programul tău. Gratuit. Dezabonează-te oricând.
Ești deja abonat dar nu ajungem niciodată în inbox? Verifică folderul de spam și apasă 'Nu este spam' (sau 'Elimină din spam') ca să ne scoți din purgatoriul mesajelor nedorite. Îi ajuți și pe ceilalți.
Dacă nu deschizi niciunul dintre e-mailurile noastre timp de o lună, vei fi eliminat automat din listă.
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.