W oszałamiającym pokazie tego, jak bardzo oddaliśmy nasze życie w ręce jednej firmy, londyński region Google Cloud postanowił dziś uciąć sobie niespodziewaną drzemkę, pociągając za sobą banki, Revoluta, a nawet kamery w sądach. Google przeprosiło za „problem z zasilaniem”, przypuszczalnie po tym, jak ktoś podszedł i poruszył wtyczką. Regulatorzy, najwyraźniej zachwyceni, że mają co robić, domagają się teraz szczegółów, bo nic tak nie mówi „nowoczesna infrastruktura” jak pojedynczy punkt awarii paraliżujący wymiar sprawiedliwości.

Tymczasem w kategorii „dobre wieści, których nikt się nie spodziewał”, stopa bezrobocia w Wielkiej Brytanii niespodziewanie spadła do 4,7%, co wysłało funta w górę o pół centa względem dolara, do 1,3352 USD. City przyjęło tę wiadomość z entuzjazmem handlarza, który właśnie znalazł zapomnianą piątkę w kieszeni. Jak ujął to jeden z analityków: „Te dane zaskoczyły rynek, a traderzy rzucili się do reakcji i zwiększania ekspozycji na funta”. Bo nic tak nie świadczy o stabilności gospodarczej jak pośpieszna szarpanina.

Analityk dodał: „Dobre wieści są ostatnio dla Wielkiej Brytanii nieco częstsze, co jest dokładnie tym, czego rząd potrzebuje przed budżetem, choć oznaki większej odporności na rynku pracy oznaczają oczywiście, że BoE ma więcej pola do reakcji na wyższą inflację”. Tłumacząc: Bank Anglii ma teraz pole manewru, by ponownie podnieść stopy, bo najwyraźniej to uchodzi dziś za srebrną podszewkę.

Zanim jednak otworzymy szampana, pamiętajmy, że rynek pracy wciąż jest „ogólnie rzecz biorąc stosunkowo płaski”. To ekonomistowy skrót od „nie jest gorzej, ale też nie jest lepiej”. Odporność na globalne przeciwności jest „mile widziana”, ale problemy pozostają: około miliona młodych ludzi nie uczy się, nie pracuje ani nie szkoli, a zatrudnienie ogółem jest o ponad dwa miliony poniżej celu rządowego wynoszącego 80%. Więc, no wiecie, drobne szczegóły.

Aby rozwiązać te wyzwania, słyszymy, że trzeba zmienić system świadczeń, tak by oferował aktywną pomoc wszystkim potrzebującym, i ułatwić pracodawcom tworzenie miejsc pracy. Przełomowe rzeczy. Inna sprawa: woda jest mokra, a awarie Google Cloud prawdopodobnie znów się zdarzą. Ale hej, przynajmniej funt poszedł w górę o pół centa. Priorytety, ludzie.