In einer atemberaubenden Demonstration davon, wie sehr wir alle unser Leben an ein einziges Unternehmen ausgelagert haben, beschloss die Londoner Region von Google Cloud heute, ein ungeplantes Nickerchen einzulegen, und riss dabei Banken, Revolut und sogar Gerichtsvideokameras mit sich. Google hat sich inzwischen für das „Stromproblem“ entschuldigt, vermutlich nachdem jemand hingegangen ist und den Stecker gewackelt hat. Aufsichtsbehörden, sichtlich begeistert, endlich etwas zu tun zu haben, fordern nun Details, denn nichts sagt „moderne Infrastruktur“ wie ein Single Point of Failure, der die Justiz zum Stillstand bringt.

Unterdessen, in der Kategorie „gute Nachrichten, die niemand erwartet hat“, ist die Arbeitslosenquote im Vereinigten Königreich unerwartet auf 4,7 % gefallen, was das Pfund um einen halben Cent gegenüber dem Dollar auf 1,3352 $ steigen ließ. Die City begrüßte die Nachricht mit der Begeisterung eines Händlers, der gerade einen vergessenen Fünfer in seiner Tasche gefunden hat. Wie ein Analyst es ausdrückte: „Diese Daten haben den Markt auf dem falschen Fuß erwischt, und die Händler beeilen sich, zu reagieren und ihr Engagement im Pfund zu erhöhen.“ Denn nichts sagt wirtschaftliche Stabilität wie ein Last-Minute-Gedrängel.

Der Analyst fügte hinzu: „Gute Nachrichten waren für das Vereinigte Königreich in letzter Zeit etwas häufiger, und das ist genau die Art von Framing, die die Regierung vor dem Haushalt braucht, wobei Anzeichen größerer Widerstandsfähigkeit auf dem Arbeitsmarkt natürlich bedeuten, dass die BoE mehr Spielraum hat, auf höhere Inflation zu reagieren.“ Übersetzung: Die Bank of England hat jetzt den Spielraum, die Zinsen erneut zu erhöhen, denn offenbar ist das heutzutage der Silberstreif am Horizont.

Aber bevor wir den Champagner öffnen, sollten wir uns daran erinnern, dass der Arbeitsmarkt insgesamt immer noch „relativ flach“ ist. Das ist Ökonomen-Sprech für „es wird nicht schlimmer, aber auch nicht besser“. Die Widerstandsfähigkeit angesichts globaler Gegenwinde ist „willkommen“, aber grundlegende Probleme bleiben: Rund eine Million junge Menschen sind weder in Ausbildung, Beschäftigung noch Training, und die Gesamtbeschäftigung liegt mehr als zwei Millionen unter dem Ziel der Regierung von 80 % Beschäftigungsquote. Also, Sie wissen schon, Kleinigkeiten.

Um diese Herausforderungen zu bewältigen, heißt es, müssen wir das Sozialsystem ändern, damit es allen, die es brauchen, aktive Hilfe bietet, und es Arbeitgebern erleichtern, Arbeitsplätze zu schaffen. Bahnbrechendes Zeug. In anderen Nachrichten: Wasser ist nass, und Google-Cloud-Ausfälle werden wahrscheinlich wieder passieren. Aber hey, immerhin ist das Pfund um einen halben Cent gestiegen. Prioritäten, Leute.