Climate 2026年7月17日 The Guardian EU炭素市場:地球の最善の希望が少し希望薄に 欧州委員会のETS見直しは、汚染者への無料許可延長と上限削減緩和により、気候変動対策の効果を弱めると批判されている。 0 0 シェア X / Twitter LinkedIn リンクをコピー Image: The Guardian 温室効果ガス削減のための欧州の最も効果的なツールであるEU排出量取引制度(ETS)が弱体化の危機に瀕していると、批評家は警告する。欧州委員会が、汚染者に安くて遅い排出削減の道を提供する見直しを提案したからだ。この見直しは、スペインでの致命的な山火事や大陸全体での記録的な熱波(科学者によれば気候崩壊なしでは「事実上不可能」)の直後に行われ、ETSを欧州の2040年目標である90%排出削減に合わせることを目的としている。しかし、システムがエネルギーコストを押し上げ、競争力を損なうと主張する10のEU加盟国からの圧力により、譲歩が行われた:重工業はより長く無料の汚染許可を得られ、許可証の上限はよりゆっくりと縮小される。2005年以来、ETSは排出量を2005年比で47%削減してきたが、提案された減速により、WWFによれば追加で20億トンのCO2が許容される可能性がある。この制度は都市廃棄物やプライベートジェットにも拡大される(ついに金持ちの不当な特権が終わる)が、中国や米国へのフライトはトランプ政権との衝突を避けるために免除される。EU気候担当委員のヴォプケ・フックストラはETSを「驚異的な資産」と呼び、欧州がさらに1000億立方メートルのガスを消費するのを防いだと述べたが、弱点も認めた。すなわち、非欧州の競合他社からの不公正な競争である。ドイツ緑の党の欧州議会議員ミヒャエル・ブロスは、委員会が産業界に「さらに長く、より低コストで汚染するライセンス」を渡していると非難し、WWFのカミーユ・モーリーはETSから構成要素を取り除くことはジェンガの塔を不安定にすることに等しいと警告した。この法律案は現在、EUの27加盟国と欧州議会の合意を得なければならない。