中国の検閲が犬殺害動画を埋めようとしたが、動物愛好家にはビルボードがあることを忘れていた

6月下旬、広東省掲陽で4人の少年が棒で3匹の子犬を殴り、その母親ワンワンに火をつけた映像が中国のソーシャルメディアに流出したとき、インターネットは得意のことをした：激怒した。しかし当局は得意のことをした：怒りを消そうとした。加害者の年齢が14歳未満であることを理由に、当局は投稿を削除し、「関連情報を拡散しない」よう国民に促し、少年たちは刑事責任を問われる代わりに「専門学校」に送られると宣言した。中国には動物虐待を禁じる法律がなく、法制度はほとんど役に立たなかった。

しかし、検閲は火に油を注いだだけだった——比喩的に言えば、ワンワンとは違って。事件に関する投稿は3週間経っても微博で数千件のコメントを集め続け、怒りは世界的に広がった。ワンワンの画像をあしらったビルボードがニューヨークのタイムズスクエアに35分ごとに現れ、「彼女は愛されていた。彼女は生きたかった。彼女はまだここにいるべきだった」というキャプションが添えられている。同様の表示は台湾の台北101近く、香港やマカオのバス、さらには大連のサッカーの試合中のスタジアムスクリーンにも登場した。

俳優の杜江や台湾の女優ジョー・チェンなどの有名人が動物保護を訴える投稿をしたが、それらは消えた——本人が削除したのか、検閲官が削除したのかは不明だ。ユーザーは海外の擁護者に頼り、イタリアの国際動物保護機関には100件以上の報告が寄せられた。ある台湾人女性CKはビルボードにNT$30,000（930ドル）を費やし、RedditとXのアカウントを開設して情報を広めた。別のエララはAIを使って要約を10以上の言語に翻訳した。

中国国内では、美容ブランドのAmortalsやストリートウェアブランドのWah Yan Ching Ninなどの地元企業が、ショッピングモールの外に動物虐待反対の広告を掲示した。ワンワンをあしらったステッカーや車のデカールが淘宝網で販売されている。議論は続いており、多くの人が動物虐待防止法を求めている——その要求は、今のところ、ワンワンの命と同じく叶えられていない。