Un volo United Airlines da Chicago a Minneapolis ha effettuato una deviazione non programmata per Madison, Wisconsin, venerdì sera, dopo che un passeggero ha deciso che la cabina di pilotaggio sembrava un posto divertente da visitare. Il volo, con 147 passeggeri e sei membri dell'equipaggio, è stato dirottato all'Aeroporto Regionale della Contea di Dane, dove le forze dell'ordine locali e l'FBI stavano aspettando per salutare l'esploratore di cabina.

Il passeggero indisciplinato è stato trattenuto dallo sceriffo e, dopo una breve pausa - presumibilmente per scartoffie e domande imbarazzanti - il volo è proseguito per Minneapolis, arrivando sabato mattina presto. Non sono stati segnalati feriti, il che è più di quanto si possa dire per i piani di viaggio del passeggero.

Nelle comunicazioni del traffico aereo ottenute da NBC News, un membro dell'equipaggio ha fornito un resoconto minuto per minuto della situazione, notando che il passeggero non è mai stato ammanettato ma è stato infine sopraffatto dopo molteplici tentativi di irrompere nella cabina di pilotaggio. "Credo che a questo punto sia seduto su un posto e affiancato da agenti di polizia su entrambi i lati", ha detto il membro dell'equipaggio, descrivendo quello che sembra un posto centrale eccezionalmente ben sorvegliato.

Un portavoce di United Airlines ha confermato che il volo 2005 "è atterrato in sicurezza a Madison... per affrontare un problema di sicurezza con un passeggero indisciplinato". L'FBI di Milwaukee ha confermato di essere stata informata e di aver risposto, anche se non ha specificato se il passeggero avesse una destinazione particolare in mente o volesse solo vedere cosa fanno tutti quei pulsanti.

Mentre i dirottamenti aerei sono stati rari negli Stati Uniti dagli attacchi dell'11 settembre 2001, il periodo tra il 1968 e il 1972 - noto come "età dell'oro" dei dirottamenti - ha visto più di 130 aerei statunitensi deviati, molti dei quali con un biglietto di sola andata per Cuba. Questo passeggero, al contrario, è arrivato solo fino al Wisconsin.