Le bucce di banana erano un segno minaccioso. Così come il ramo spezzato per raggiungere il frutto. Se Edi Ramli si fosse addentrato nella foresta, avrebbe forse visto palline di corteccia strappate dagli alberi, masticate come gomme e poi sputate. Ci vuole una mascella potente per farlo. Più vicino a casa di Edi, c'era un'intricata costruzione di rami piegati e spezzati in cima a un albero. Il nido.
Era ottobre, la stagione della fruttificazione. Il mucchio di banane mezze mangiate era a meno di un minuto a piedi da dove Edi e la sua famiglia dormivano. Si sentiva nervoso. Andò avanti con la sua giornata. Raccolse mais dolce e lo vendette al mercato. Comprò una confezione di latte al cioccolato e biscotti per suo nipote. Lui e sua moglie, Siti Munawaroh, gestivano la fattoria con i loro tre figli adulti. Preparavano il terreno, seminavano, curavano i raccolti. La sopravvivenza dipendeva da ciò che riuscivano a coltivare.
Mentre i nuovi coloni disboscano il loro habitat forestale, le scimmie entrano in conflitto con gli umani. Ma spostarle semplicemente in un'altra parte della foresta potrebbe non essere la soluzione. La battaglia su come salvare gli oranghi dalla maledizione dell'olio di palma infuria, senza un chiaro vincitore - tranne forse le aziende di olio di palma, che probabilmente sperano che tutti passiamo a uno spuntino diverso.