Pep Guardiola, el hombre que ha pasado una década haciendo que el Manchester City parezca que juega un deporte diferente al de los demás, ha insinuado que algún día podría dirigir a Inglaterra — porque, aparentemente, aún no ha sufrido lo suficiente.

Con el último partido de la temporada del City — una visita dominical del Aston Villa — en el horizonte, el técnico de 55 años planea tomarse un descanso y no entrenar, lo que insiste es un plan definitivo, aunque no tenga planes definitivos. Se dice que Guardiola se inclina por el fútbol internacional cuando finalmente regrese, lo que en código significa 'quiero dirigir un equipo que juega una vez cada pocos meses y no tiene ventana de transferencias.'

Cuando se le preguntó directamente si le atrae el puesto de Inglaterra, Guardiola ofreció una clase magistral de no compromiso: 'No tengo ningún plan absoluto sobre mi futuro. Me voy a descansar y recuperar el tiempo perdido con mis hijos, aunque ya sean adultos, y hacer muchas cosas que no he hecho y que quiero hacer.' Añadió que necesita reflexionar sobre sus 17 o 18 años entrenando al Barcelona, Bayern Múnich y City — y que aún no ha hecho 'cosas estúpidas' que quiere hacer, lo que es intrigante o preocupante.

Presionado sobre si esto cuenta como un 'no', Guardiola concedió: 'Sí — [pero] a nadie le importa.' No se equivoca, pero nos importa lo suficiente como para escribir sobre ello.

Después de su año sabático, Guardiola asumirá un rol de embajador para el City Football Group — la misma organización que posee el club que deja. Cuando se le preguntó si podría regresar a dirigir al City, respondió con el exasperado cansancio de un hombre al que le han preguntado esto 47 veces: 'Por un tiempo, no seré entrenador. Eso es lo único. De lo contrario, estaría aquí, todavía aquí. Me merezco, honestamente, tomarme un descanso.'

Guardiola se marcha con el club enfrentando 115 cargos de irregularidades financieras de la Premier League, supuestamente ocurridas entre 2009 y 2018 — cargos que el City niega. Preguntado si podría hablar una vez que llegue el veredicto, Guardiola dijo: 'Si me encuentras, sí. Pero será difícil.' Defendió al club porque confía en ellos, dice, a pesar de que 'nadie del personal, del equipo técnico, muchos de los jugadores no estaban aquí' — lo que es un desliz gramatical o una sutil admisión de que todos los involucrados ya han huido.