¿Recuerdan los años 2000, cuando Kristen Schaal era una figura fija del fringe, logrando una nominación al premio en 2008 por su obra a dúo con Kurt Braunohler, Double Down Hearts? Aquellos eran los días de la serie de Flight of the Conchords, cuando Schaal era tan deliberadamente chiflada e insustancial como el humor podía ser. Dos décadas después, no ha cambiado ni un ápice, para nuestro deleite y desconcierto colectivo.

The Legend of Crystal Shell, su última obra a dúo con John Roberts, presenta a Schaal como una mitad mujer, mitad caballo que debe superar una vida de vergüenza para interpretar el Lago de los Cisnes de Tchaikovsky para el público de esta noche. Todo parece escrito por un niño de primaria drogado con golosinas: entrañable y desconcertante a partes iguales. Ya saben, lo de siempre.

El espectáculo arranca con Schaal confinada en una nevera de cartón que hace las veces de establo, anunciándose tímidamente. Sale para contar su historia de origen: la progenie del improbable encuentro de su madre con un semental llamado Shimmer. Conocemos a su amigo Arnold, el ratón (sospechosamente inactivo). Lee poemas sin ton ni son e intenta atrapar hadas con una red. Porque, ¿por qué no?

Sería difícil imaginar una golosina más etérea, y mi paciencia se estaba deshilachando hasta que, al son de una trompeta, el padre perdido de Crystal hace acto de presencia. Eso multiplica el elenco, al menos, si no el significado, mientras este unicornio en ciernes canta sobre los poderes curativos defectuosos de su "diminuto cuerno".

Entonces, ¿a qué equivale todo este tonteo equino? Ambos intérpretes son cautivadores: Schaal como la niña-mujer de otro mundo, Roberts como su padre a lo Fonz. Hay algo casi audaz en la aleatoriedad del desarrollo de la trama, como si se hubieran propuesto aceptar cada primera idea, por arbitraria que sea para avanzar la historia. Hay indicios, aunque tenues, de que el florecimiento tardío de Crystal podría ser una metáfora de la menopausia. Si es así, arroja poca luz pero mucho brillo mientras el alter ego de Schaal desarrolla su propio cuerno brillante y deja atrás una vida de mansedumbre. No hay nada manso en el humor de Schaal, cuya idiosincrasia de tómalo como venga es fácil de admirar y, por lo general, de consentir.