ترامب يبرم اتفاقاً مع بوتين لخفض أسعار الديزل، لأن لا شيء يقول 'أمريكا أولاً' مثل الاستعانة بمصادر خارجية لإمدادات الوقود من الرجل الذي تفرض عليه عقوبات.
في خطوة لم تفاجئ أي شخص كان يتابع الأشهر القليلة الماضية من الفوضى العالمية في مجال الطاقة، أعلن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب يوم الجمعة أنه أبرم اتفاقاً مع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين "لضخ" الديزل فوراً إلى السوق العالمية. لأنه لا شيء يقول "أمريكا أولاً" مثل الاستعانة بمصادر خارجية لإمدادات الوقود من الرجل الذي تفرض عليه عقوبات.
الاتفاق، كما فصله ترامب على منصته "تروث سوشيال"، سيشهد إفراج روسيا عن 300 ألف طن من الديزل فوراً، تليها 500 ألف طن في نوفمبر ومليون طن أخرى بعد ذلك. كتب ترامب: "أسعار الديزل للأمريكيين، بل وللعالم، ستنخفض بأرقام قياسية وبسرعة!"، في منشور لا يسعنا إلا أن نفترض أنه كُتب بأحرف كبيرة بينما كان شخص ما يبحث بيأس عن أقرب مخرج من الفوضى السياسية التي يغرق فيها حالياً.
يأتي الاتفاق بينما يتصارع ترامب مع التداعيات المحلية للحرب مع إيران، التي بدأت في فبراير وأدت إلى ارتفاع أسعار الطاقة العالمية. متوسط سعر الديزل في الولايات المتحدة حالياً 6.28 دولار للغالون، وفقاً لـ AAA، بانخفاض من أعلى مستوى قياسي بلغ 6.53 دولار في نهاية سبتمبر. لذا، من الناحية الفنية، الأسعار تنخفض بالفعل. لكن لماذا نضيع أزمة جيدة عندما يمكن حلها بإبرام اتفاق مع الرجل الذي يفترض أن تعزله؟
بعد الإعلان بفترة وجيزة، أصدرت وزارة الخزانة الأمريكية رسمياً ترخيصاً مؤقتاً يسمح بدخول الديزل الروسي إلى السوق. رحب مبعوث بوتين، كيريل دميترييف، بالاتفاق على وسائل التواصل الاجتماعي، قائلاً: "التعاون الروسي-الأمريكي في الديزل والطاقة سيفيد العالم". وهي جملة لا تبدو مشؤومة على الإطلاق.
لكن الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي كان أقل حماساً. انتقد الاتفاق قائلاً إن "الهدايا لبوتين لن تحقق السلام" وأن روسيا سترد على الديزل بـ"مزيد من الإرهاب". كتب على وسائل التواصل الاجتماعي: "السماح لروسيا ببيع المنتجات البترولية هو استثمار في حرب يجب إنهاؤها، لا إطالتها". كما دافع زيلينسكي عن الضربات بطائرات بدون طيار الأوكرانية على المصافي الروسية، والتي تسببت في موجتين من نقص الوقود الحاد في روسيا هذا العام، ووفقاً لوكالة الطاقة الدولية، خفضت إنتاجها من الديزل بنحو 30%. قال: "أوكرانيا لن تحرق المصافي الروسية إذا لم تدمر روسيا بنيتنا التحتية للطاقة". نقطة عادلة، حقاً.
أما ترامب، فقد أعرب عن استيائه من تلك الهجمات، محملاً إياها مسؤولية ارتفاع أسعار الوقود. لأنه لا شيء يقول "دعم حليفك" مثل الغضب منه لأنه يدافع عن نفسه.
يمثل الاتفاق تحولاً ملحوظاً للولايات المتحدة، التي سنت مؤخراً تشريعاً - وقعه ترامب بنفسه - لفرض عقوبات ورسوم جمركية جديدة على الدول التي تستورد النفط والغاز الروسي. كما يفتح ترامب نفسه لانتقادات من الحلفاء الأوروبيين والسياسيين المؤيدين لأوكرانيا في الولايات المتحدة، الذين قد يشيرون إلى أن الرئيس الأمريكي يساعد فعلياً في تمويل آلة الحرب الروسية. لكن مهلاً، الانتخابات النصفية قادمة.
ما تأثير الاتفاق فعلياً على أسعار الوقود لا يزال غير واضح. المؤشر العالمي لخام برنت لا يزال فوق 103 دولارات للبرميل. قبل الحرب مع إيران، كان خام برنت يتداول عند حوالي 73 دولاراً للبرميل. لذا، كما تعلمون، هذا ما لدينا.
اتصلت بي بي سي بالبيت الأبيض للتعليق على ما تقدمه الولايات المتحدة لروسيا مقابل الإفراج عن الديزل. سنوافيكم بالتحديثات عندما نحصل على رد لا يكون مجرد إيموجي هز الكتفين.
مع اقتراب انتخابات الكونغرس النصفية الأمريكية - التي ستحدد ما إذا كان الجمهوريون سيحافظون على سيطرتهم على الكونغرس - كان ترامب يبحث عن طرق لتخفيف الألم السياسي لحزبه. في وقت سابق من هذا الأسبوع، قال إنه "يفكر" في تعليق الضريبة الفيدرالية على البنزين، وأعلن أيضاً أنه سيسمح باستخدام ما يسمى بالديزل الأحمر على الطرق السريعة الأمريكية دون مواجهة ضريبة فيدرالية. كما ضغط بنجاح على دول مجموعة السبع للإفراج عن 100 مليون برميل من النفط والديزل من المخزونات للمساعدة.
The Good Times
الأخبار في صندوق بريدك.
ملخص ساخر يُسلَّم وفق جدولك. مجاناً. ألغِ الاشتراك متى شئت.
مشترك بالفعل لكننا لا نصل إلى بريدك أبداً؟ تفقّد مجلد الرسائل غير المرغوب فيها واضغط على 'ليست مزعجة' (أو 'إزالة من المزعج') لتخرجنا من مطهر البريد المزعج. وبهذا تساعد الجميع أيضاً.
إذا لم تفتح أياً من رسائلنا لمدة شهر، فستتم إزالتك تلقائياً من قائمة البريد.
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.