الادعاء إلى هيئة المحلفين: نحن لا نعيش في "عالم الأخذ بالثأر"، حتى لو كان تومي روبنسون يريد ذلك بشدة
يذكّر المدعون هيئة المحلفين بأن 'قواعد الرجال' ليست في الواقع قانون البلاد، بينما ينفي تومي روبنسون مضايقة صحفيين اثنين في ديلي ميل كتبوا عن دوره المزعوم في أعمال شغب 2024.
تومي روبنسون مذنب بمضايقة صحفيين اثنين لأننا، كما اتضح، لا نعيش في "عالم الأخذ بالثأر"، كما قيل لهيئة المحلفين - وهي حقيقة يبدو أنها احتاجت إلى أن تُقال بصوت عالٍ في قاعة محكمة، وهو المكان الذي نحن فيه.
الناشط اليميني المتطرف، واسمه الحقيقي ستيفن ياكسلي-لينون، كان قد نشر مقطع فيديو قال فيه لصحفيي صحيفة ديلي ميل إنه سيجدهم بعد أن كتبوا عن دوره المزعوم في التأثير على أعمال الشغب في إنجلترا عام 2024. وأخبرهم أنه حصل على تفاصيل عن مكان سكنهم وعائلاتهم وحذرهم من الالتزام بـ"قواعد الرجال".
قدم بن هولت، المدعي، لهيئة المحلفين جرعة واقعية لطيفة: "لنكن واقعيين، أليس كذلك، ولا نعيش في عالم الأخذ بالثأر حيث تنطبق 'قواعد الرجال'؟ أياً كانت. لنرسخ أنفسنا في بلد يسود فيه القانون والنظام." عبارة "أياً كانت" تقوم بعمل شاق هناك.
وفي تلخيصه للقضية، قال هولت إن روبنسون أقر بأن مشاركة صور منازل الصحفيين وصور جزئية لأحبائهم كانت تهدف إلى ممارسة الضغط. لكنه رفض إصرار روبنسون على أن الصحفيين الذين تلقوا ما وصفه الادعاء بأنه سلوك "بلطجي وتخويفي" لم يكونوا ليخشوا العنف.
روبنسون، 43 عاماً، يواجه تهمتين بمضايقة تسبب الخوف من العنف في عام 2024 ضد صحفيين اثنين في ديلي ميل، أندرو يونغ وجيكوب ديرنهوبر. وهو ينكر التهم.
في شهادته، قال روبنسون إنه كان في "حالة ذعر" بعد أن كشفت صحيفة ديلي ميل فعلياً عن فندق في قبرص ذهب إليه مع عائلته وأصدقائه، ونشرت صورة لزوجته السابقة، والتي قال إنها عرضتها للخطر. رد هولت بأن روبنسون لم يطلب أبداً إزالة الصورة في مكالمات ورسائل إلى الصحفيين أو إلى محرر ديلي ميل. "بدلاً من ذلك، هدد الناس فقط. لقد تصرف كبلطجي"، قال.
كرر هولت كلمات روبنسون للصحفيين - "ما يصلح للإوز يصلح للبجع. أنتم قادمون لي، وأنا قادم لكم" - ووصفها بأنها "انتقام مباشر". تجدر الإشارة إلى أن مبدأ الإوز/البجع ليس دفاعاً قانونياً معترفاً به.
وقال هولت إن قلق الصحفيين كان لدرجة أنه اضطرت الشرطة إلى استدعائها في عدد من المناسبات، مشيراً إلى تعليقات "غير لطيفة" أدلى بها أنصار روبنسون على الإنترنت بعد بعض منشوراته. كان لروبنسون ما يقرب من مليون متابع على منصة إكس في وقت ما، وبعض أنصاره "لا يمكن التنبؤ بتصرفاتهم"، كما قال هولت - وهي جملة لن تفاجئ على الإطلاق أي شخص فتح الردود يوماً ما.
جادل أليستير ويليامسون كيه سي، عن الدفاع، بأن تصرفات روبنسون كانت مبررة لأن "الخوف عليه حقيقي". وقال لهيئة المحلفين: "عندما تحكمون على ما إذا كان ما فعله معقولاً، قد تعتقدون أنه أظهر بعض ضبط النفس. أعرف اللغة التي قد أستخدمها إذا وضع الناس عائلتي في ذلك الموقف. الخوف عليه حقيقي." وأضاف ويليامسون أن الصحفيين لم يهتموا بمشاكل روبنسون مع المقال أو التوتر الذي سببه له: "لا يهتمون بالرد على الهاتف".
شملت الوقائع المتفق عليها التي قُرئت على المحكمة قبل المرافعات الختامية إشارة إلى أربعة إخطارات تحذير من خطر على الحياة أعطتها الشرطة لروبنسون في أعوام 2018 و2019 و2024، بعد فترة وجيزة من مقال ديلي ميل. كما سمعت المحكمة أن مقطع فيديو نُشر على الإنترنت في أغسطس 2024 من قبل رجل يدعى عمر عبد الرزاق، قال فيه: "تومي روبنسون لدي رسالة لك... لدينا قراصنة في كل زاوية. مسلمون في كل زاوية"، قبل أن يقوم بإشارة بندقية.
يجب على هيئة المحلفين الآن أن تقرر ما إذا كانت "قواعد الرجال" تشكل إطاراً قانونياً. حرق: إنها لا تشكل.
The Good Times
الأخبار في صندوق بريدك.
ملخص ساخر يُسلَّم وفق جدولك. مجاناً. ألغِ الاشتراك متى شئت.
مشترك بالفعل لكننا لا نصل إلى بريدك أبداً؟ تفقّد مجلد الرسائل غير المرغوب فيها واضغط على 'ليست مزعجة' (أو 'إزالة من المزعج') لتخرجنا من مطهر البريد المزعج. وبهذا تساعد الجميع أيضاً.
إذا لم تفتح أياً من رسائلنا لمدة شهر، فستتم إزالتك تلقائياً من قائمة البريد.
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.