في عام 2027، أصبح سعر الغالون 83 دولارًا، والخس في حالة حرب معنا، وكل موقع على كل خريطة أصبح يُسمى أمريكا. كل شيء آخر يُسمى ترامب. أحيانًا للمتعة، نتنزه من مطار ترامب إلى مطار ترامب الآخر إلى مطار ترامب الآخر. (مراقبو الحركة الجوية القلائل المتبقون أصبحوا مدخنين شرهين بسبب كل هذا التوتر والارتباك.) نحن لا نطير؛ فالطيران مكلف للغاية، والطائرات لا تعرف إلى أين تذهب.
الخبر السار هو أننا ما زلنا عضوًا في أمريكا أمريكا أمريكا أمريكا (المعروفة سابقًا باسم منظمة حلف شمال الأطلسي). التغيير حسم الأمر! الخرائط أصبحت عديمة الفائدة عمليًا. ما هي أعمق نقطة في المحيط الأمريكي؟ من المستحيل معرفة ذلك. هناك محيطان أمريكيان. تمتد أمريكا من أحدهما إلى الآخر، أسفل البحيرات الأمريكية (اختصار تذكيري: AAAAA). قاع الكرة الأرضية هو أمريكا. قمة الكرة الأرضية هي أمريكا أيضًا. قررنا إبقاءها مستديرة، في الوقت الحالي.
كل بحيرة هي بحيرة أمريكا، وكل خليج هو خليج أمريكا. سفننا الحربية (من فئة ترامب، وكلها مسماة على أسماء كونفدراليين سابقين) في حيرة دائمة وقد بقيت في البحر لأشهر؛ الطواقم عليها مرضى ويعانون من نقص الإمدادات. (كنا سنسمي هذا عارًا وطنيًا، لكن العار أصبح أيضًا "أمريكا".)
كل نوع من الجبن هو جبن أمريكي، حتى النوع ذو الثقوب. لو لم تكن الرسوم الجمركية قد جعلت شراب القيقب (من جارتنا الشمالية، أمريكا) باهظ الثمن، لكنا نصنع وافل أمريكي. جميع الممثلين يُسمون أمريكا، وليس فقط فيرارا. كل نوع من البلدغ هو بلدغ أمريكي. لم يعد هناك إوز كندي بعد الآن (ليس بسبب إعادة التسمية، بل بسبب الحادثة). نأكل مافن أمريكي وسلطة ترامب (التي كانت تسمى سابقًا سلطة سيزر). أحيانًا نتناول على الإفطار أمريكي! (كانت سابقًا دانماركية. نأمل ذلك.) نذهب إلى حمامات أمريكية. (لا يوجد ماء فيها بسبب تبخر بحيرة أمريكا. لا، ليس تلك البحيرة. البحيرة الأمريكية الأخرى.)
الأطفال الأمريكيون لم يعودوا يصابون بالحصبة. إنهم يصابون بأمريكا! جميع طيور البطريق أصبحت تُسمى دونالد ترامب بموجب القانون، باستثناء الصغيرة المخزية منها. كل فرقة موسيقية هي أمريكا، باستثناء كيد روك، الذي حصل على استثناء خاص. خبز تكساس المحمص ما زال مسموحًا به، لكن خوخ جورجيا على المحك، اعتمادًا على نتائج الانتخابات.
التضخم؟ لا تسأل! ليس لدينا أي فكرة! الأرقام أصبحت الآن كلمة أمريكا مطبوعة بخط صغير! هذا يجعل التضخم أقل وضوحًا، لأن الكلمات لم تعد تحمل أي معنى أو قيمة! لو كان لدى أحدهم ذرة من العمود الفقري، لكان لدينا خرائط مقروءة على الأقل! آسف: لو كان لدى أحدهم ذرة من ترامب (نحن نعيد تسمية أجزاء الجسم أيضًا).
الطلاب الأمريكيون الآن هم الأفضل في الجغرافيا لأن هناك إجابة واحدة صحيحة فقط لكل سؤال. كما أنهم دائمًا ما يضيعون. لكن هذا فقط في العالم الحقيقي، الذي لم يعد ذا صلة. على الخريطة، كل شيء هو أمريكا (جيد)! أحيانًا نرغب في القفز إلى بحيرة أمريكا للهروب من كل هذا. لا، ليس تلك. الأخرى.
The Good Times
الأخبار في صندوق بريدك.
ملخص ساخر يُسلَّم وفق جدولك. مجاناً. ألغِ الاشتراك متى شئت.
مشترك بالفعل لكننا لا نصل إلى بريدك أبداً؟ تفقّد مجلد الرسائل غير المرغوب فيها واضغط على 'ليست مزعجة' (أو 'إزالة من المزعج') لتخرجنا من مطهر البريد المزعج. وبهذا تساعد الجميع أيضاً.
إذا لم تفتح أياً من رسائلنا لمدة شهر، فستتم إزالتك تلقائياً من قائمة البريد.
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.