في خبر لن يفاجئ على الإطلاق أي شخص سبق أن أغوته جراحة جفون معروضة مقابل 750 يورو بين مقاطع رقص على تيك توك، يقول جراحو تجميل العيون - الأطباء المتخصصون في المنطقة المحيطة بعينيك - إن عدداً مقلقاً من المرضى يعودون من جراحة تجميل الجفون الرخيصة وهم يحملون مشكلات. هذه العملية، التي تكلف عادة آلاف الجنيهات في المملكة المتحدة، شهدت ارتفاعاً كبيراً في شعبيتها ضمن السعي التجميلي الأوسع لشد الوجه وتمليسه ورفعه، والعيادات في أوروبا القارية وأفريقيا وآسيا تلبي الطلب بكل سرور.
نيكيتا مورغان، 31 عاماً، من دبلن، أرادت عينين أكثر تحديداً لكنها لم تستطع تحمل تكلفة جراحة الجفن العلوي في أيرلندا، حيث قيل لها إنها ستكلف أكثر من 4000 يورو (3400 جنيه إسترليني). ثم عرّفها تيك توك على الشركة الهولندية Faceland، التي تعرض "بليف" مقابل 750 يورو (650 جنيهاً إسترلينياً). وصفت عيادتها في دوسلدورف بأنها "مثل حزام ناقل، واحد يدخل وواحد يخرج باستمرار". تقول Faceland إنها أجرت أكثر من 2950 عملية بليف لمرضى بريطانيين في عياداتها في هولندا وألمانيا وسويسرا منذ أكتوبر 2024، وتصر على أنها تقدم علاجات "آمنة وعالية الجودة"، وتشير إلى أن "أقل من 1% من العمليات أدت إلى شكوى" - وهو رقم، بشكل مفيد، لا يشمل كل من احتاج إلى جراحة تصحيحية.
خضعت نيكيتا للجراحة في نوفمبر 2025 وتقول إنها لم تدرك مدى invasiveness العملية، إذ افترضت أنها أشبه "بالحصول على حقن الشفاه أو البوتوكس". لم يكن الأمر كذلك. رغم التخدير الموضعي، تقول: "أصبت بصدمة، كان الأمر مروعاً. عندما كانت تخيطني كنت أشعر بالإبرة تخترق جلدي". تقول Faceland إن جميع المرضى يخضعون لاستشارات ويوقعون نماذج موافقة، وإن طبيبتها وصفت نيكيتا بأنها كانت "قلقة جداً وغير متأكدة" أثناء العملية، "وهو ما قد يؤثر على إدراك الألم". خلال ساعات كانت على متن طائرة عائدة إلى الوطن، رغم أن السفر في يوم الجراحة نفسه يُنصح ضده من خبراء طبيين، بل ومن Faceland نفسها. تقول: "إذا نظرت إلى الأعلى، كانت غرزي تنزف، فكان الأمر كأنني أبكي دماً".
وهي ليست وحدها بأي حال. تحدثت BBC إلى عشرات الأشخاص الذين واجهوا مشكلات، بينهم امرأة اضطرت إلى لصق عينيها لإبقائهما مغلقتين أثناء النوم لأن قدراً كبيراً من جلد الجفن أُزيل، وأخرى خشيت أنها تفقد بصرها. على مدى السنوات الثلاث الماضية، شوهدت مقاطع فيديو عن عمليات البليف نشرتها حسابات بريطانية على وسائل التواصل الاجتماعي على أربع منصات رائدة نحو 150 مليون مرة - أي خمسة أضعاف السنوات الثلاث السابقة. كثير من المنشورات تذكر نتائج إيجابية، وكثير من هؤلاء المرضى عولجوا في Faceland. قالت امرأة إن جفونها المترهلة كانت تحد من رؤيتها وتسبب لها صداعاً؛ وبما أنها غير مؤهلة لعلاج NHS وغير قادرة على تحمل تكلفة الرعاية الخاصة في المملكة المتحدة، تقول إن Faceland حلت مشكلاتها. وتزعم الشركة أنها تغير السوق عبر "رعاية ميسورة التكلفة وسهلة الوصول وعالية الجودة"، باستخدام أطباء معتمدين يتلقون تدريباً داخلياً من Faceland. ويلاحظ جراحون بريطانيون أن جراحة الجفن العلوي تستغرق عادة نحو ثلاث ساعات تشمل التحضير والجراحة والرعاية اللاحقة؛ بينما قال مرضى Faceland لـ BBC إنهم أمضوا أقل من ساعة في العيادات. وتقول Faceland إن أحجام العلاج الأعلى تساعد في خفض التكاليف بشكل كبير.
ثم هناك لورا، وهو ليس اسمها الحقيقي، التي بعد ثمانية أيام من عمليتها في يونيو في عيادة Faceland في أمستردام قامت بأول زيارة من أربع زيارات لقسم الطوارئ لأن جروح جفنها أعيد فتحها. غرزها - التي أزيلت في المنزل في المملكة المتحدة، كما يفعل كثير من المرضى بعد العلاج في الخارج - كانت تمسك قطعاً هلالية الشكل انفصلت، وكشفت جروحاً خاماً وحمراء وملتهبة. يقول جراحون بريطانيون إن هذا يجب أن يحدث نادراً جداً مع ممارس مدرب تدريباً سليماً. اتصلت لورا، في أوائل الأربعينيات، بخط الطوارئ في Faceland عدة مرات ولم تتمكن من الوصول. تقول: "عندما أغمضت عيني لفترة طويلة كان الشد يسبب إعادة فتح جروحي. كنت خائفة من النوم وكنت في عذاب مستمر". عرضت أن تعود بالطائرة لتقييم حالتها - "كنت أبكي، أتوسل حرفياً".
The Good Times
الأخبار في صندوق بريدك.
ملخص ساخر يُسلَّم وفق جدولك. مجاناً. ألغِ الاشتراك متى شئت.
مشترك بالفعل لكننا لا نصل إلى بريدك أبداً؟ تفقّد مجلد الرسائل غير المرغوب فيها واضغط على 'ليست مزعجة' (أو 'إزالة من المزعج') لتخرجنا من مطهر البريد المزعج. وبهذا تساعد الجميع أيضاً.
إذا لم تفتح أياً من رسائلنا لمدة شهر، فستتم إزالتك تلقائياً من قائمة البريد.
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.