غلوريا جاينور، ملكة أناشيد البقاء الديسكو، تفضلت علينا بقائمة أغاني تجمع بين العاطفة والحنين والانتقام اللطيف. المغنية البالغة من العمر 80 عامًا، والمعروفة بأغنيتها الضخمة "سأنجو" عام 1978، شرحت لصحيفة الغارديان الأغاني التي شكلت حياتها - من أول لحن جعلها تشعر بالأشياء إلى الأغنية التي لا تستطيع سماعها دون التفكير في طليقها.

نشأت جاينور في نيوارك، نيو جيرسي، مع خمسة إخوة وأخت واحدة، وبدأت رحلتها الموسيقية مبكرًا. تتذكر والدتها وهي تغني "Willow Weep for Me" عندما كانت في الخامسة أو السادسة من عمرها، وتأثرت بشدة بحزنها. أول أغنية اشترتها كانت "Why Do Fools Fall in Love" لفرانكي ليمون وذا تينجرز، والتي سمعتها على الراديو. سمعها أحد الجيران وهي تغنيها في الممر وظن أنها الراديو - لحظة أقنعت جاينور أنها ولدت لتكون مغنية.

أما بالنسبة للكاراوكي؟ لقد فعلتها مرة واحدة فقط، منذ حوالي 20 عامًا بمناسبة عيد ميلادها. تحدىها أحدهم لتغني "سأنجو" وكأنها سكرانة. كان تفكيرها: "إذا كنت ستفعلها، فلتلتزم بها". وفعلت، وأدتها بشكل رائع.

تعرف جاينور بشكل غامض كل كلمة في أغنية "Every Little Bit Hurts" لأليسيا كيز، متعاطفة مع قصتها عن الحب غير المتبادل من شبابها. للحفلات، توصي بأغنية "Crazy in Love" لبيونسيه بمشاركة جاي-زي - أغنية ممتعة تجعلك تحرك جسدك بمجرد أن تبدأ. للجنس، تختار أغنية "Let's Get It On" لمارفين غاي لإيقاعها المثير وإيقاعها المناسب.

الأغنية التي لم تعد تستطيع الاستماع إليها هي "Heaven Must Be Missing an Angel" لفرقة تافاريس، لأن طليقها كان يغنيها لها. الآن أصبحت ملطخة إلى الأبد. الأغنية التي غيرت حياتها كانت "Never Can Say Goodbye"، أول نجاح كبير لها، والذي نقلها من الحلم إلى عيش الحلم. نشيدها الصباحي هو الأغنية الإنجيلية "Great Is Thy Faithfulness"، وتحديدًا نسخة كاري أندروود. الأغنية التي تبكيها هي "Amazing Grace" - نسختها الخاصة، التي تفتح ألبومها الأخير، تذكرها بنعمة الله التي حملتها خلال الحياة.

لجنازتها، تريد جاينور أغنية "I Want to See You"، التي كتبتها عن اللقاء في الجنة. لأنه إذا كان هناك من يعرف كيف يترك رسالة، فهي المرأة التي علمت العالم كيف ينجو.

تترأس غلوريا جاينور مهرجان بوجيتاون في والتون أون تيمز في 11 يوليو.