Health 2026年7月11日 BBC Health NHS对50多岁人群:请把屎拉在盒子里,这可能救你一命 NHS恳求50多岁人群别再忽视免费的粪便检测,因为早期发现总比另一种选择好。 0 0 分享 X / Twitter LinkedIn 复制链接 Image: BBC Health 英国国家医疗服务体系(NHS)向50多岁人群发出恳求,要求他们完成肠癌筛查,原因是参与人数“偏低”。NHS England的官方数据显示,去年54岁人群中仅略超半数归还了居家检测包,而70至74岁人群的这一比例为74%。 “肠癌可能在无症状情况下发展,但早期发现能挽救生命,”NHS国家癌症临床主任Peter Johnson教授说。在英格兰、威尔士和苏格兰,所有50至74岁人群每两年会收到免费居家检测包。北爱尔兰向60至74岁人群发送免费检测,但官员们正在考虑将筛查扩展到更年轻群体。 这些检测包称为粪便免疫化学检测(Fit),需要微小的粪便样本,医生会检查其中是否有血。NHS表示,从2024年4月到2025年3月,其筛查项目平均每周至少诊断出100例癌症。“所以当你的NHS检测包落到门垫上时,别把它放在架子上就忘了。做检测并寄回去——它可能救你一命,”Johnson说。 NHS每年寄出约870万个Fit检测包。该项目始于2021年的试点,去年1月起向所有50至74岁人群分发。英国癌症研究中心表示,英国每天有超过130人被诊断出肠癌——这是第四常见的癌症类型——约占所有新癌症病例的12%。 来自维根的Joanne Vernon在54岁时归还了Fit检测,尽管无症状,却被诊断出早期肠癌。“我收到检测时没有任何症状。一个都没有。所以当结果出来时,我真的很震惊,”现年56岁的Vernon说。她的癌症被早期发现,只需手术,无需化疗或放疗。“我想确保所有我这个年龄的人在收到检测时都能完成——这很容易做到,对我来说它改变了我的生活。”