在一场堪称政治镜像迷宫的对话中,亨特·拜登与右翼煽动者坎迪斯·欧文斯坐在一起,她房间里摆满了书,装饰着十字架和心形兰花,手里拿着一个标有“阴谋论者”的咖啡杯。欧文斯提出的第一个问题是:“白宫发现的可卡因,是你的吗?”

称这对组合为“不寻常”是轻描淡写;称其为“福斯特/尼克松”则是夸大其词。但在近两个小时里,这位前民主党总统的儿子与一位曾称他为“涉嫌性侵犯者”、“应该坐牢的堕落者”来自“垃圾家庭”的播客主持人,找到了共同点:被误解、被一位有权势的总统针对,以及质疑针对唐纳德·特朗普的暗杀企图是否伪造。

欧文斯为将拜登视为“漫画人物”而道歉:“我真的很抱歉我助长了这一点。我感觉糟透了。”拜登则称她为“我听过的最有效的麦克风后沟通者”。他们讨论了他的康复故事——欧文斯承认:“我根本没想过:他是个瘾君子。这其实很 relatable”——拜登提议他们一起去见教皇利奥十四世:“说真的,我们去梵蒂冈吧。”

对话大部分集中在拜登长期与毒瘾斗争、他兄弟的去世,以及不雅照片、私人短信和电子邮件的公开曝光上。“这迫使我做出选择,”他说,“我是起床活下去,还是去死?”

拜登多年来一直受到共和党的攻击,包括前众议员玛乔丽·泰勒·格林在国会听证会上展示他的不雅照片。然而格林称这次采访是“真正的新闻业”。最感人的时刻是欧文斯为参与攻击道歉:“我确实参与了这种非人道行为,就是‘看看这家伙人生最糟糕的时刻,和妓女在一起。他吸可卡因,吸毒,我们应该嘲笑他。’”拜登泪流满面:“你能对我说这些……意义重大。”

拜登还对特朗普家族的商业活动受到的审查比他自己少表示愤怒。“我办过两次画展,大概总共卖了20幅画,”他说,“而你们却认为我是腐败的象征?”欧文斯表示同意,说她希望回到亨特·拜登的艺术品是政治上最腐败交易的日子。

关于他父亲的话题,欧文斯避开了,称让亨特说任何坏话都是“完全恶魔般的”。当被问及卡玛拉·哈里斯时,拜登婉拒,说他不了解她,不想“贬低副总统”。

采访还揭示了拜登对联邦政府的深度怀疑,以及害怕被特朗普政府陷害。他说他让证人在他登机前看着他打包行李,担心有人会栽赃毒品。他和欧文斯都暗示针对特朗普的暗杀企图和查理·柯克的谋杀可能是伪造的。“我们连像样的心理战都看不到了,这太不尊重人了,”欧文斯说。

至于白宫的可卡因,拜登确认不是他的:他从2019年6月1日起就戒断了。“我想,我可能是最有名的瘾君子——也是最有名的人,因为上帝的恩典,正在康复中。”

那么他为什么去那里?为什么重新激活他的X账号?对于一个许多共和党人喜欢憎恨、许多民主党人希望消失的人来说,下一步是什么?采访没有给出明确答案,但提供了大量尴尬的亲密时刻。