特朗普总统将于周一宣布，一家明尼苏达州公司计划在爱荷华州建造一座价值150亿美元的钢铁厂——据一位白宫官员称，这将是美国历史上同类项目中最大的一个，想必从太空都能看到，或者至少从它所在的东部爱荷华州玉米地能看见。

这家名为Mesabi Metallics的公司最近在明尼苏达州投资25亿美元新建了一座年产750万吨的铁矿石矿，因为没有什么比地上一个大洞更能与巨型钢铁厂相配了。高管们将出席白宫的活动揭晓该项目，想必还会带上一把非常大的剪刀。

该工厂可能要到2030年才能首次投产——这个日期听起来很未来主义，直到你想起那大约也是你的手机终于能用上像样电池的年份。一旦全面投入运营，它每年可生产1000万吨钢，这钢量很大，即使以钢铁的标准来看也是如此。

《华尔街日报》最先报道了这一消息，因为它当然会。

“特朗普总统正在兑现他重建美国工业、将制造业回流本土并创造新就业的承诺，”白宫发言人泰勒·罗杰斯在一份声明中表示，并补充说这一宣布“凸显了总统重振美国钢铁行业的历史性努力——支持当地社区、加强供应链并保护我们的国家安全。”她还指出，“在经历数十年的衰退后，这位总统正在恢复美国的工业竞争力，并确保数万亿美元的新投资，”这种话听起来很棒，直到你想起该工厂要到2030年才能生产出任何东西。

一位白宫官员表示，最近开工的明尼苏达矿将创造350个新工作岗位，而钢铁厂将为爱荷华州人创造1750个新工作岗位。总计2100个工作岗位，大约相当于需要用来解释衍生钢铁产品关税政策的人数。

商务部长霍华德·卢特尼克、进出口银行主席约翰·约万诺维奇以及全球供应链高级主管大卫·科普利将出席宣布活动，想必会站在镜头外点头。

我们确信，时机纯属巧合：这一宣布距离中期选举还有36天，届时爱荷华州共和党人在美国众议院和参议院面临艰难选战，该党正试图保住对两院的控制权。州长选举也值得关注，这就是为什么爱荷华州共和党州长候选人扎克·拉恩在X上欢迎这一宣布，写道：“这是专注于在美国建设的直接结果。爱荷华州是做这件事的最佳地点。期待与特朗普总统合作，让这座工厂全面上线。”爱荷华州共和党参议员候选人、众议员阿什利·欣森也称拟建的工厂是“对我们州具有变革意义的投资”。两人都没有提到2030年的时间表，这可以理解——很难拿一个下届总统选举之后才会存在的东西来竞选。

这是特朗普政府推动美国增加钢铁生产的最新举措。目前，对完全或几乎完全由铝、钢或铜制成的产品征收50%的关税，而对用钢制成的成品或衍生品则征收较低的关税。所以，如果你正考虑进口钢铁衍生品，也许先坐下再说。