Президент Трамп в понедельник объявит о том, что компания из Миннесоты планирует построить в Айове сталелитейный завод стоимостью $15 млрд — проект, который, по словам представителя Белого дома, станет крупнейшим в своём роде в истории США и, предположительно, будет виден из космоса, или по крайней мере с восточных кукурузных полей Айовы, где он расположится.
Компания Mesabi Metallics недавно инвестировала $2,5 млрд в новую шахту по добыче железной руды мощностью 7,5 млн тонн в Миннесоте, потому что ничто так не сочетается с гигантским сталелитейным заводом, как гигантская дыра в земле. Руководители будут присутствовать в Белом доме, чтобы представить проект, предположительно с очень большими ножницами.
Завод может выпустить первую продукцию в 2030 году — дата, которая звучит футуристично, пока не вспомнишь, что примерно в том же году твой телефон наконец получит приличную батарею. После выхода на полную мощность он сможет производить 10 млн тонн стали в год, а это много стали, даже по стальным меркам.
The Wall Street Journal первым сообщил об этом объявлении, потому что конечно же он.
«Президент Трамп выполняет своё обещание восстановить американскую промышленность, вернуть производство в страну и создать новые рабочие места», — заявила представитель Белого дома Тейлор Роджерс, добавив, что объявление «подчёркивает исторические усилия президента по возрождению сталелитейной промышленности США — поддержку местных сообществ, укрепление цепочек поставок и защиту нашей национальной безопасности». Она также отметила, что «после десятилетий упадка этот президент восстанавливает промышленную конкурентоспособность Америки и обеспечивает триллионы долларов новых инвестиций» — это из тех предложений, которые звучат отлично, пока не вспомнишь, что завод ничего не произведёт до 2030 года.
Миннесотская шахта, недавно открывшаяся, создаст 350 новых рабочих мест, а сталелитейный завод создаст 1750 новых рабочих мест для жителей Айовы, сообщил представитель Белого дома. Итого 2100 рабочих мест — или примерно столько людей потребуется, чтобы объяснить тарифную политику по производным стальным товарам.
Министр торговли Говард Латник; Джон Йованович, председатель Экспортно-импортного банка; и Дэвид Копли, старший директор по глобальным цепочкам поставок, будут среди прочих присутствовать на объявлении, предположительно стоя чуть за кадром и кивая.
Совпадение по времени чисто случайное, мы уверены: до промежуточных выборов осталось 36 дней, где республиканцы Айовы ведут тяжёлые кампании за места в Палате представителей и Сенате США, поскольку партия стремится сохранить контроль над обеими палатами. Гонка за пост губернатора также заслуживает внимания, поэтому Зак Лан, кандидат от республиканцев на пост губернатора Айовы, приветствовал объявление в X, написав: «Это прямой результат сосредоточенности на строительстве в Америке. Айова — лучшее место для этого. С нетерпением жду работы с президентом Трампом, чтобы полностью запустить этот завод». Конгрессвумен Эшли Хинсон (Айова), кандидат в Сенат от республиканцев, также назвала предлагаемый завод «инвестицией, меняющей правила игры для нашего штата». Ни один из них не упомянул сроки 2030 года, что понятно — трудно вести кампанию на чём-то, что не будет существовать до следующих президентских выборов.
Это последний шаг администрации Трампа по стимулированию производства стали в США. В настоящее время действует 50-процентная пошлина на изделия, полностью или почти полностью состоящие из алюминия, стали или меди, тогда как более низкие пошлины применяются к готовым или производным товарам из стали. Так что если вы думали импортировать стальной дериватив, может, сначала присядьте.
The Good Times
Новости в вашей почте.
Саркастический дайджест, доставляемый по вашему расписанию. Бесплатно.
Уже подписаны, но мы так и не доходим до вашего ящика? Загляните в папку «Спам» и нажмите «Не спам» (или «Убрать из спама»), чтобы вытащить нас из чистилища нежелательной почты. Заодно поможете и всем остальным.
Если вы не откроете ни одного нашего письма в течение месяца, вас автоматически удалят из списка рассылки.
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.