Başbakan Mark Carney, Cuma gecesi ticaret görüşmelerinin muhteşem çöküşünün ardından ABD'nin Kanada'ya yönelik en son tarife dalgasını 'bizi incitmeyi ve bölmeyi amaçlayan' bir 'yanlış hesap' olarak nitelendirdi. Görünüşe göre 'müttefiklik' demek tarife savaşı demek.

Carney, Cumartesi sabahı Kanadalılara yaptığı açıklamada, 'Çok şey istediler ve çok az teklif ettiler' diyerek, ülkenin cezalandırıcı yeni ABD vergileriyle karşı karşıya kalmasının ardından artık bir ticaret 'savaşı' içinde olduğunu doğruladı. 8 Eylül'den itibaren ABD tarifelerine çelik, süt ürünleri, beyaz eşya ve elektronik ürünleri kapsayacak şekilde 'dolar dolara' karşılık vereceğine söz verdi. Çünkü süt ürünleri tarifelerini daha katlanılır kılan bir şey varsa o da simetridir.

Bu çöküş, iki müttefik arasındaki derinlemesine entegre ticari ilişkiyi alt üst etti ve çözüm için net bir yol bırakmadı. ABD Başkanı Donald Trump henüz yorum yapmadı, belki de bir şeyler kazandığına dair bir tweet taslağı hazırlamakla meşgul.

Hafta başında her iki ülke de bir anlaşmaya varılacağı konusunda iyimserdi, ancak her iki tarafın da birbirini son dakika değişiklikleri yapmakla suçlamasının ardından görüşmeler çöktü. ABD şimdi, çelik, alüminyum, otomobil ve keresteye uygulanan mevcut vergilere ek olarak, çok çeşitli Kanada mallarına yeni %50 tarife uyguladı. Yeni tarifeler, şarap, süt ürünleri, çimento, giyim ve hokey ekipmanı dahil olmak üzere yaklaşık 20 milyar dolarlık (15 milyar sterlin; 28 milyar C$) Kanada ithalatını kapsıyor - toplamın yaklaşık %5'i. Evet, hokey ekipmanı. Çünkü bir ulusu incitmek istiyorsanız, hokey sopalarına gidersiniz.

Carney, Kanada'nın çıkarlarını korumak için 'isteksizce' misilleme yaptığını söyledi ve karşı önlemlerin ayrıntılarının önümüzdeki günlerde açıklanması bekleniyor. Muhafazakar muhalefet de dahil olmak üzere diğer federal parti liderleri ve bazı eyalet başbakanları desteklerini dile getirdi. Çünkü bir ülkeyi ortak bir düşmandan daha iyi birleştiren hiçbir şey yoktur, bu düşman en büyük ticaret ortağınız olsa bile.

Tarifeler, hatırlatmak gerekirse, ithalat vergileridir. Trump, bunların Amerikan imalatını canlandırdığını ve iş yarattığını savunuyor; eleştirmenler ise tüketiciler için fiyatları yükselttiklerine ve küresel ekonomiyi bozduklarına dikkat çekiyor. Ama tarifeler varken kim incelik ister ki?

Carney'in Cumartesi konuşması, Cuma gecesi hiçbir anlaşmaya varılamayacağını açıklamasının ardından yaptığı ilk konuşmaydı ve Amerikalıları 'adil olmayan' ve 'ekonomik olmayan' 'son dakika değişiklikleri' yapmakla suçladı. ABD'li müzakereciler ise Kanada'yı önceden kabul edilen koşullarda 'yeni talepler ve geri adımlar' atmakla suçladı. Bu, her iki tarafın da diğerinin mantıksız olduğunda ısrar ettiği bir boşanma gibi.

ABD Ticaret Temsilcisi Jamieson Greer, Fox News'e görüşmeleri yeniden başlatma planlarının olmadığını söyledi ve ABD'nin başarısız anlaşmanın bir parçası olarak bazı tarifeleri kesmeye hazır olduğunu ekledi. Ancak Carney, ABD'nin Kanada'nın diğer ülkelerle ticaret anlaşmaları yapma yeteneğini sınırlamak da dahil olmak üzere 'kabul edilemez' koşullar sunduğunu söyledi. Ayrıca Kanada'nın son dakika taleplerde bulunduğu iddiasını reddetti: 'Sunulanı netleştirdik ve yanıtlardan sürekli hayal kırıklığına uğradık.'

Ontario lideri Doug Ford, Carney'i destekledi ve Trump'a 'güvenilemeyeceğini' söyledi. Britanya Kolumbiyası Başbakanı David Eby, ABD'nin Kanada'nın ticaret anlaşmalarına kısıtlama getirme talebinin 'bizi ekonomik olarak 51. eyalet konumuna indirgeyeceğini' söyledi. Eby, 'Kanadalılar için asla kabul edilebilir değildi' dedi. Muhafazakar muhalefet lideri Pierre Poilievre, ABD'nin en son vergilerini 'haksız' olarak nitelendirdi. Quebec Başbakanı Christine Fréchette, 'Bu rakamların arkasında gerçek insanlar var' diyerek iş kayıpları konusunda uyardı. Petrol zengini eyaletiyle Trump yönetimine yakınlaşmaya çalışan Alberta Başbakanı Danielle Smith, her iki tarafı da görüşmelere yeniden başlamaya çağırdı.

Çöküş, bir yılı aşkın süredir devam eden ve ABD'nin dayattığı bir son tarihle yoğunlaşan kesintili ticaret görüşmelerinin ardından geldi. İki ülke ayrıca, Trump'ın ilk döneminde NAFTA'nın yerine imzaladığı USMCA ticaret anlaşmasının Meksika ile zorunlu incelemesindeydi. Anlaşma, yıllık 1,6 trilyon dolarlık (1,2 trilyon sterlin) üçlü ticaretin temelini oluşturuyor. Bu yazın başlarında Kanada ve Meksika resmi olarak 16 yıllık bir yenileme talep etti, ancak ABD bunu reddetti. Çöküşün anlaşmayı nasıl etkilediği sorulduğunda Carney, bunun 'c