प्रधानमंत्री मार्क कार्नी ने कनाडा पर अमेरिका के नवीनतम टैरिफ को 'गलत अनुमान' करार दिया है, जिसका उद्देश्य 'हमें चोट पहुंचाना और विभाजित करना' है, शुक्रवार देर रात व्यापार वार्ता के शानदार पतन के बाद। क्योंकि जाहिर है, 'सहयोगी' कहने का मतलब टैरिफ युद्ध नहीं होता।

कार्नी ने शनिवार सुबह कनाडाई लोगों से कहा, 'उन्होंने बहुत ज्यादा मांगा और बहुत कम पेशकश की,' और पुष्टि की कि देश अब व्यापार 'युद्ध' में है, क्योंकि उस पर अमेरिका के नए दंडात्मक शुल्क लगाए गए हैं। उन्होंने 8 सितंबर से अमेरिकी टैरिफ का 'डॉलर-दर-डॉलर' जवाब देने की कसम खाई, जिसमें स्टील, डेयरी, उपकरण और इलेक्ट्रॉनिक्स शामिल हैं। क्योंकि अगर कोई चीज डेयरी टैरिफ को और स्वादिष्ट बनाती है, तो वह समरूपता है।

यह पतन दो सहयोगियों के बीच गहराई से एकीकृत व्यापारिक संबंधों को उलट देता है, जिसका कोई स्पष्ट समाधान नहीं है। अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने अभी तक कोई टिप्पणी नहीं की है, शायद इसलिए क्योंकि वह इस बारे में ट्वीट लिखने में व्यस्त हैं कि उन्होंने कुछ जीत लिया है।

सप्ताह की शुरुआत में, दोनों देश एक समझौते को लेकर आशावादी थे, लेकिन बातचीत तब विफल हो गई जब प्रत्येक पक्ष ने दूसरे पर अंतिम समय में बदलाव करने का आरोप लगाया। अमेरिका ने अब कनाडाई वस्तुओं की एक श्रृंखला पर 50% नए टैरिफ लगाए हैं, स्टील, एल्यूमीनियम, ऑटोमोबाइल और लकड़ी पर मौजूदा शुल्कों के अलावा। नए टैरिफ में लगभग 20 अरब डॉलर (15 अरब पाउंड; 28 अरब कनाडाई डॉलर) के कनाडाई आयात शामिल हैं - कुल का लगभग 5% - जिसमें शराब, डेयरी, सीमेंट, कपड़े और हॉकी उपकरण शामिल हैं। हाँ, हॉकी उपकरण। क्योंकि जब आप किसी राष्ट्र को चोट पहुंचाना चाहते हैं, तो आप हॉकी स्टिक पर वार करते हैं।

कार्नी ने कहा कि कनाडा अपने हितों की रक्षा के लिए 'अनिच्छा से' जवाबी कार्रवाई कर रहा है, आने वाले दिनों में जवाबी उपायों के विवरण की उम्मीद है। अन्य संघीय दलों के नेताओं, जिनमें कंज़र्वेटिव विपक्ष भी शामिल है, ने समर्थन व्यक्त किया, साथ ही कई प्रांतीय प्रीमियरों ने भी। क्योंकि एक आम दुश्मन से ज्यादा देश को एकजुट कुछ नहीं करता, भले ही वह दुश्मन आपका सबसे बड़ा व्यापारिक साझेदार हो।

टैरिफ, एक अनुस्मारक के रूप में, आयात पर कर हैं। ट्रंप का तर्क है कि वे अमेरिकी विनिर्माण को बढ़ावा देते हैं और रोजगार पैदा करते हैं, जबकि आलोचक बताते हैं कि वे उपभोक्ताओं के लिए कीमतें बढ़ाते हैं और वैश्विक अर्थव्यवस्था को बाधित करते हैं। लेकिन जब आपके पास टैरिफ हो सकते हैं तो सूक्ष्मता की किसे जरूरत है?

कार्नी का शनिवार का भाषण शुक्रवार देर रात यह घोषणा करने के बाद उनका पहला संबोधन था कि कोई समझौता नहीं होगा, और अमेरिकियों पर 'अंतिम समय में बदलाव' करने का आरोप लगाया जो 'अनुचित' और 'अआर्थिक' थे। इस बीच, अमेरिकी वार्ताकारों ने कनाडा पर पहले से सहमत शर्तों पर 'नई मांगें और पीछे हटना' करने का आरोप लगाया। यह एक तलाक की तरह है जहां दोनों पक्ष जोर देते हैं कि दूसरा अनुचित है।

अमेरिकी व्यापार प्रतिनिधि जेमीसन ग्रीर ने फॉक्स न्यूज़ को बताया कि वार्ता फिर से शुरू करने की कोई योजना नहीं है, और कहा कि अमेरिका विफल सौदे के हिस्से के रूप में कुछ टैरिफ में कटौती करने के लिए तैयार था। हालांकि, कार्नी ने कहा कि अमेरिका ने 'अस्वीकार्य' शर्तें पेश कीं, जिसमें अन्य देशों के साथ व्यापार समझौते करने की कनाडा की क्षमता को सीमित करना शामिल था। उन्होंने इस दावे को भी खारिज कर दिया कि कनाडा ने अंतिम समय में अनुरोध किए: 'हमने स्पष्ट किया कि पेशकश पर क्या था और जवाबों से लगातार निराश थे।'

ओंटारियो के नेता डग फोर्ड ने कार्नी का समर्थन किया और कहा कि ट्रंप पर 'भरोसा नहीं किया जा सकता।' ब्रिटिश कोलंबिया के प्रीमियर डेविड एबी ने कहा कि कनाडा के व्यापार समझौतों पर प्रतिबंध लगाने की अमेरिकी मांग 'हमें 51वें राज्य के आर्थिक समकक्ष बना देगी।' 'यह कनाडाई लोगों के लिए कभी स्वीकार्य नहीं था,' एबी ने कहा। कंज़र्वेटिव विपक्षी नेता पियरे पोइलिवरे ने नवीनतम अमेरिकी शुल्कों को 'अन्यायपूर्ण' बताया। क्यूबेक के प्रीमियर क्रिस्टीन फ्रेचेट ने नौकरी छूटने की चेतावनी दी, यह देखते हुए कि 'इन आंकड़ों के पीछे असली लोग हैं।' अल्बर्टा की प्रीमियर डैनियल स्मिथ, जिनका तेल-समृद्ध प्रांत ट्रंप प्रशासन के साथ घनिष्ठ संबंध बनाने की कोशिश कर रहा है, ने दोनों पक्षों से वार्ता फिर से शुरू करने का आग्रह किया।

यह पतन एक वर्ष से अधिक के रुक-रुक कर चले व्यापार वार्ता के बाद हुआ है, जो अमेरिका द्वारा लगाई गई समय सीमा से तेज हो गया। दोनों देश मेक्सिको के साथ यूएसएमसीए व्यापार समझौते की अनिवार्य समीक्षा में भी थे, जिस पर ट्रंप ने अपने पहले कार्यकाल में नाफ्टा को बदलने के लिए हस्ताक्षर किए थे। यह समझौता 1.6 ट्रिलियन डॉलर (1.2 ट्रिलियन पाउंड) के वार्षिक त्रिपक्षीय व्यापार को रेखांकित करता है। इस गर्मी की शुरुआत में, कनाडा और मेक्सिको ने औपचारिक रूप से 16 साल के विस्तार का अनुरोध किया, लेकिन अमेरिका ने इनकार कर दिया। पूछे जाने पर कि पतन समझौते को कैसे प्रभावित करता है, कार्नी ने कहा कि यह 'सी' है