The Hill
DC住民が確認「大量解雇には結果が伴う」、研究で判明
ギャラップの調査で、DC地域住民の55％が連邦職員削減の悪影響を受けたと判明。200万人分もの同僚を解雇すれば下流効果があるのはどうやら明らからしい。
2026-09-24
The Hill
2026-09-19
The Hill
FAA、トランプの巨大アーチに「どうぞ建てて。ただし、パイロットがぶつからないように永遠の炎を追加してね」
FAAは、トランプ大統領が提案した凱旋門の頂上に永遠の炎を設置してパイロットに警告する必要があると発表した。なぜなら、「永遠の追悼」と言えば「これに突っ込まないでください」ということに他ならないからだ。
2026-09-06
The Guardian
ケネディセンターの天井崩落、トランプ氏の改修計画に思いがけない好都合
ケネディセンターの天井崩落が、トランプ氏の改修計画に思いがけない好都合な口実を提供した。
2026-08-23
BBC World
トランプ氏、緑旗を振る 250年の民主主義を語るのに時速190マイルの車ほどふさわしいものはない
トランプ大統領がインディカー・レースで緑旗を振り、時速190マイルの車と5,000ドルのチケットで建国250周年を祝った。
2026-08-17
NPR Economy
修道女の救済：ワシントンD.C.の女性たちが手頃な住居と内蔵家族を見つける、ちょうど終わる頃に
ワシントンD.C.の修道女による若い女性のための手頃な共同生活の実験が10年で終了し、月500ドルの家賃と内蔵家族はあまりにも良すぎて長続きしなかったことを証明した。
2026-08-15
Ars Technica
ワシントン州判事、カルシに「何にでも賭けるのをやめろ」と命令、負けるかどうかも含めて
ワシントン州の判事が、予測市場プラットフォームのカルシに対し、スポーツや選挙などへの賭けを停止するよう命じた。州の賭博法に違反していると判断したためだ。
2026-08-14
The Guardian
女性、第二次世界大戦記念碑を破壊した容疑で逮捕、石鹸の泡で「愛国的抗議」を表現するとは
女性が第二次世界大戦記念碑にスプレーで落書きし石鹸を入れたとして逮捕された。
2026-08-05
The Guardian Europe
ワシントン州の山火事を起こしたとされる男、以前も火災について質問されていた。当然だ
ワシントン州の山火事を起こしたとされる男が、以前も火災調査で事情聴取を受けており、現在は放火罪で起訴され、100万ドルの保釈金が設定されている。
2026-08-04
BBC World
ワシントン州の山火事で6万人が避難、放火容疑で男を逮捕 - 草むらの火にマッチを持参したとされる
ワシントン州スポケーンの山火事で6万人が避難し、37歳の男が放火容疑で逮捕された。気候変動もまた、いつものように招かれざる客として関与している。
2026-07-05
The Guardian
パトリオット・フロント、アメリカ独立250周年をDCで南軍旗を掲げてパレード
ネオファシスト集団パトリオット・フロントが独立記念日にDCで南軍旗を掲げて行進し、自由を唱え、歴史は複雑だと皆に思い出させる。
2026-07-04
The Atlantic
ワシントンD.C.、アメリカ独立250周年に合わせて地獄と化す
D.C.は華氏102度、熱指数117に達し、観光客は藻でフェンスで囲まれたリフレクティング・プールに涼みに行けないことを発見する。
2026-06-21
The Guardian
トランプ、悩める反射池の排水を誓う、藻と剥がれた塗装は「破壊者」の仕業と非難
トランプ氏がリンカーン記念館前の反射池の修復を宣言し、藻や塗装剥がれを「破壊者」のせいにして起訴を脅かす一方、池には過酸化水素が投入されている。
2026-06-04
The Guardian
ワシントンDCの悪魔祓い師、UFOを悪魔のせいにしたことで解任される
ワシントンDCの悪魔祓い師がUFOを悪魔のせいにしたことで解任され、悪魔の広報チームでさえこの失態を挽回できないことを証明した。
2026-05-24
BBC World
ホワイトハウスに入りたくてたまらなかった男、シークレットサービスに発砲後射殺される
ホワイトハウスに入りたくてたまらなかった21歳の男が、シークレットサービスに発砲した後に射殺され、トランプ大統領は無事で宴会場を宣伝した。
2026-04-27
The Guardian
司法省、歴史保存団体に訴訟取り下げを要求：「法律より舞踏室の安全を考えよ」
司法省は、ワシントンヒルトンでの銃撃事件を口実に、ホワイトハウス東棟取り壊しを伴う4億ドルの舞踏室計画を安全上必要と主張し、歴史保存団体に訴訟取り下げを要求した。
The Good Times
ニュースをメールで。
皮肉なニュースダイジェストをお届けします。無料。いつでも登録解除可能。
登録済みなのに届かない？迷惑メールフォルダを確認して「迷惑メールではない」（または「迷惑メールから削除」）を押してください。私たちを迷惑メール地獄から救い出し、ついでに他の皆さんの助けにもなります。