The Guardian Europe
アテネのカフェ「ムリア」、44年の歴史に幕——「カウンターカルチャー」と言えば、やっぱり手頃なチプロ―ロでしょ？
44年間、朝7時の開店とチプロ―ロに浸る土曜日を続けてきたエクサルヒアのムリアが、鉄枠の扉を永遠に閉ざす——どうやらノスタルジーの要塞でさえ、アペロール・スプリッツには勝てないらしい。
2026-10-31
The Guardian Europe
2026-10-13
The Guardian Europe
イングランド女子、ワールドカップ予選で勝利 それでも6つの実存的疑問が残る
イングランドはワールドカップ予選でギリシャを破ったが、本当のドラマは2026年ブラジル大会前にライオネシズが直面する6つの実存的疑問である。
2026-10-11
The Guardian
トランプとルビオ、『外交』を『献金者への請求書送付』と勘違いしていた大使の解任を検討か
トランプとルビオは、ギリシャ高官を脅迫し、不適切な贈り物を受け取り、献金者に10万ドルのクレジットカード請求を支払わせたとされるギリシャ駐在大使キンバリー・ギルフォイルの解任を検討していると報じられた。
2026-10-03
The Guardian Europe
ブルガリア、ついに中世の皇帝を取り戻す ギリシャはさりげなくパルテノン・マーブルズに言及
ブルガリアが数十年の交渉を経て中世の皇帝を取り戻し、ギリシャは即座にその瞬間を利用して英国にパルテノン・マーブルズのことを思い出させた。
2026-08-16
BBC World
ギリシャの双子の火災、悪いロマコメの真似事：山で出会う？
ギリシャの双子の火災が悪いロマコメの真似事をし、ヨーロッパの自然保護区は災害映画のオーディションを受け、コペルニクスは夏がサウナになったことを確認した。
2026-08-06
BBC World
ボクサーの妻、実際の「iPhoneを探す」でアテネ殺人事件を解決か
アフガニスタン人ボクサーが、妻の位置情報アプリと絵文字鑑定のスキルが決め手となり、アテネでスコットランド人援助職員を殺害した容疑で起訴された。
2026-08-02
BBC World
ギリシャ上空での悲劇的なヘリコプター衝突、2名死亡 - 消防活動でさえ空中事故からは逃れられない
ギリシャで消防ヘリコプター2機が空中衝突し、2名が死亡、1名が生き残った。
2026-07-30
The Guardian
欧州の火災シーズン、記録更新。なぜならそうなる運命だから
EUの火災気象が記録的な深刻度に達し、焼失面積は平均の3倍、消防士3名が死亡——夏はまだ始まったばかりだ。
BBC World
ギリシャ消防士、山火事と闘い死亡 欧州はまたも熱波で灼熱
ギリシャの消防士3人が山火事で死亡し、欧州は4度目の熱波に見舞われ、夏が私たちを殺そうとしている。
2026-07-29
The Guardian
欧州の山火事：熱波、強風、そしてお決まりの「もっと準備すべきだった」話
スペイン、フランス、ギリシャ、ハンガリーが山火事、熱波、原発停止に見舞われる中、欧州は気候変動に何かすべきだったとゆっくり思い出している。
2026-07-22
The Guardian Europe
フランス、6月の熱波で5,764人の超過死亡を報告 夏は本気で私たちを殺しに来ている
フランスが6月の熱波で5,764人の超過死亡を報告、南ヨーロッパで山火事が猛威を振るう中、夏は今年も本気で私たちを殺しに来ている。
2026-06-30
BBC World
ギリシャ山火事、死者1名、避難命令：自然の夏のブロックバスターがまた続編を公開
ギリシャ北部の山火事で1名死亡、避難命令が出され、消防士が5kmの炎の壁と格闘中。ギリシャの夏、いつもの光景。
2026-05-21
The Guardian
NATO諸国、ウクライナ支援には「いい感じ」ではなく実際の支援が必要と再認識
NATO諸国はウクライナ支援に実際の資金提供が必要と再認識し、ハンガリーはオルバーン氏の再選を阻止する憲法改正を進め、ギリシャはウクライナ製海洋ドローンの発見で謝罪を要求するなど、皮肉とユーモアを交えた国際情勢の一週間。
2026-05-11
BBC Business
ギリシャ、英国人に「夏の休暇はEUの国境手続きで台無しにならない（今回は）」
ギリシャは、EU規則やジェット燃料の懸念にもかかわらず、英国人が夏の休暇を国境の列で無駄にしないよう、官僚的な曲げ技を駆使して約束する。
2026-05-07
BBC World
ドイツ人観光客、タオル予約オリンピックに敗れ賠償金獲得
ドイツ人観光客が、タオルでサンラウンジャーを予約する習慣によって休暇が台無しになったとしてツアーオペレーターを訴え、900ユーロ以上の賠償金を勝ち取った。
2026-05-04
The Guardian Europe
ギリシャとトルコ、望まぬ季節のどんでん返し：また冬
ギリシャとトルコは晩春の寒波に見舞われ、暴風、大雨、山間部の降雪があり、春が来ないかのような様相。
2026-04-28
The Guardian Europe
89歳の男、アテネで発砲事件で逮捕 年金争議が熱を帯びることを証明
89歳の男が年金却下に怒り、アテネの政府庁舎で発砲、官僚主義が誰でも極端に走らせ得ることを証明。
The Good Times
ニュースをメールで。
皮肉なニュースダイジェストをお届けします。無料。いつでも登録解除可能。
登録済みなのに届かない？迷惑メールフォルダを確認して「迷惑メールではない」（または「迷惑メールから削除」）を押してください。私たちを迷惑メール地獄から救い出し、ついでに他の皆さんの助けにもなります。