89歳の男が、アテネの政府庁舎で数人を射撃し負傷させた容疑で逮捕された。どうやら手紙を待つのが長すぎると思ったらしい。

ギリシャの首都での二重発砲事件から数時間後、当局は容疑者が西部の港湾都市パトラスで拘束されたと発表。イタリアへの逃亡を図っていたとみられる。彼の逮捕は全国的な捜索の末に行われた。「彼は拘束された」と警察筋は述べた。「武装していた。」

事件は火曜日早朝、男が年金事務所に侵入し、古びた散弾銃で発砲、女性職員の脚を負傷させたことから始まった。続いて控訴裁判所で第二の襲撃が発生。男は審理中の法廷に侵入し発砲、4人の裁判所職員が軽傷を負った。裁判所は直ちに避難されたが、犯人はその前に逃走していた。

ギリシャ国営テレビERTは、親族が同局に連絡し、容疑者には精神疾患の病歴があり、年金申請が却下されたことに怒っていたと伝えた。退職計画と言えば散弾銃、というわけだ。

この襲撃は、銃暴力に慣れていない国民にとって特に衝撃的だ。司法当局は、犯人が裁判所に無警戒で侵入できるようにした不十分な警備体制を非難した。ギリシャの裁判官・検察官協会は声明で、この武装攻撃は「毎日使用されるEU加盟国の公共建築物における適切な警備措置の欠如を最悪の形で示した」と述べた。

警備の緩さを浮き彫りにしたのは、アテネ裁判所職員協会の事務局長ソティリス・トリポリツィオティス氏。彼は、裁判所の警備強化のために購入されたX線検査機が、適切に訓練されたスタッフの不足により購入から7年経っても「未使用」のままであると主張した。「裁判所に入る者を実際にチェックすることはできない」と彼はギリシャ紙カテリニに語った。政府は警備強化を求められていたが、それは裁判所が差し押さえや債務事件を扱うことが増え、人々を「怒りと暴力」に駆り立てやすいからだという。

ギリシャは、ほぼ空の国庫が10年近くの厳しい緊縮財政の後に均衡を取り戻すまで、欧州最悪の債務危機の一つに耐えた。賃金や年金がEUの他の地域より低いままの貧しいギリシャ人は、生活費の上昇の中でやりくりに苦労している。だから年金が拒否されると、自らの手（と散弾銃）で事を起こすらしい。