BBC Politics
伯纳姆承诺更多权力下放和基本服务公共控制，誓言纠正数十年的“错误转向”
伯纳姆首次以首相身份在下议院发表讲话，承诺加强基本服务的公共控制、扩大权力下放，并纠正自1980年代以来的“错误转向”，而巴德诺克则对此翻白眼。
2026-09-01
BBC Politics
2026-07-19
BBC Politics
安迪·伯纳姆的衣橱面临最严峻考验：下议院领带规则
安迪·伯纳姆从曼彻斯特市长到首相的转变迫使他重新考虑着装：这位休闲之王会向领带投降，还是把阿迪达斯运动鞋带进唐宁街10号？
2026-07-06
BBC Politics
资深议员乔治·豪沃思爵士逝世，享年77岁；悼念如潮，其中不少来自同样拥有“爵士”头衔的人
资深议员乔治·豪沃思爵士去世，享年77岁，引发众多同样拥有爵士头衔的人士的悼念。
2026-06-01
BBC Politics
政府准备面对1000页“令人难堪”的曼德尔森WhatsApp消息：坏消息的回旋镖再次击中
政府准备面对1000页令人难堪的曼德尔森WhatsApp消息，因为没有什么比老板的阿谀奉承短信出现在下议院更能体现“外交透明度”了。
2026-05-19
BBC Business
HS2成本超1000亿英镑；列车将略慢抵达，可能要到2040年
HS2成本高达1027亿英镑，列车速度变慢，全面服务要到2040年代才能运行——但嘿，至少政府对此很生气。
2026-05-13
BBC Politics
监督机构调查：法拉奇的500万英镑赠礼是否过于慷慨无需申报？
奈杰尔·法拉奇因一笔500万英镑的赠礼面临标准调查，他声称无需申报因为钱在成为议员前到账——毕竟时机决定一切，尤其是涉及金钱的时候。
2026-05-05
BBC Politics
奈杰尔·法拉奇坚称500万英镑礼物“纯属私人”，这绝对意味着没问题
奈杰尔·法拉奇坚称一位亿万富翁赠送的500万英镑礼物“纯属私人”，不受议会规则约束，而其他人则纷纷质疑。
2026-04-27
BBC Politics
斯塔默面临投票，调查曼德尔森审查指控——因为没有什么比议会噱头更能体现‘正当程序’了
基尔·斯塔默面临议会投票，决定是否调查他对曼德尔森勋爵审查的指控，保守党称其为“噱头”，而工党则试图阻止调查。
2026-04-24
BBC Health
辅助死亡法案在上议院最后辩论中即将失效——原来非选举机构也有意见
辅助死亡法案在上议院经过1200多项修正案和17个月的议会拉锯战后失效，证明即使在死亡面前，官僚主义也能找到出路。
The Good Times
新闻直达您的邮箱。
讽刺性新闻摘要，按您的时间表发送。免费。随时退订。
已经订阅却总是收不到我们？翻翻垃圾邮件文件夹，点一下「非垃圾邮件」（或「移出垃圾邮件」），把我们从垃圾箱炼狱里救出来。顺便也帮了其他人一把。