BBC Politics
改革英国24小时内获7200万英镑，引发两党突然对捐款法产生兴趣
改革英国一天内从两位亿万富翁那里获得7200万英镑，突然之间威斯敏斯特的每个人都对捐款改革产生了深刻而原则性的兴趣。
2026-09-14
BBC Politics
2026-08-05
BBC Politics
上议院委员会敦促禁止宠物跳蚤治疗，称每月使用是“杀鸡用牛刀”
上议院委员会建议限制宠物跳蚤治疗药物的销售，因为其每月使用对环境造成过度杀伤，相当于“杀鸡用牛刀”。
2026-07-16
BBC Politics
萨迪克·汗等26人获封新贵族：上议院还不够挤吗？
萨迪克·汗等26人获封上议院贵族，讽刺的是，工党曾承诺废除这个非选举机构，如今却不断往里面塞人。
2026-06-10
BBC Politics
兽医对宠物主人说：也许别每月给狗狗浇神经毒素了
兽医告诉英国上议院，每月给宠物使用跳蚤滴剂大多不必要且污染河流，但行业持反对意见。
2026-06-03
BBC Politics
残奥冠军点赞计划：让航空公司为虐待残疾旅客付出代价
残奥冠军塔妮·格雷-汤普森支持一项对虐待残疾旅客的航空公司罚款的法案，此前她的轮椅被丢失、切成两半，还被建议用胶带修复。
2026-05-26
The Guardian
东南水务公司要求居民仅将水用于“必需品”，此前周一多用了1亿升水
东南水务公司要求居民停止使用充气泳池等非必要用水，此前周一用水量激增1亿升，而此前数百户家庭在高温中断水三天，凸显基础设施问题。
2026-05-16
BBC Business
儿童抚养服务局误取2万英镑，因为为什么不呢？
家长报告儿童抚养服务局错误地从银行账户中取走数千英镑，有时在抚养费结束后数十年，然后艰难地追回。
2026-05-01
The Guardian Europe
国王咬舌，公务员咬手册，热刺球迷咬指甲
本周西敏寺的闹剧包括公务员逃避责任、议员为酒辩护、世袭贵族被赶下台（某种程度上），以及热刺球迷为不可避免的结果而紧张。
2026-04-28
The Guardian Europe
上议院致财政大臣：你的财政缓冲足够，但也不够，请恐慌
上议院委员会告诉雷切尔·里夫斯，她220亿英镑的财政缓冲在历史上微不足道，债务不可持续，也许别再像玩胆小鬼游戏一样对待规则了。
2026-04-24
BBC Health
辅助死亡法案在上议院最后辩论中即将失效——原来非选举机构也有意见
辅助死亡法案在上议院经过1200多项修正案和17个月的议会拉锯战后失效，证明即使在死亡面前，官僚主义也能找到出路。
The Good Times
新闻直达您的邮箱。
讽刺性新闻摘要，按您的时间表发送。免费。随时退订。
已经订阅却总是收不到我们？翻翻垃圾邮件文件夹，点一下「非垃圾邮件」（或「移出垃圾邮件」），把我们从垃圾箱炼狱里救出来。顺便也帮了其他人一把。