The Guardian Europe
女性、兄の助けで海へのアクセスを取り戻す――兄弟は時々役に立つことを証明
慢性疾患が彼女の脚と海を奪ったが、兄が彼女を再び海に戻す方法を見つけた――兄弟は時々、何かの役に立つものだから。
2026-09-23
The Guardian Europe
2026-09-15
The Guardian
ウェールズ人俳優、エミー賞を2部門受賞 小さな国でもエミー賞を獲る人材を輩出できると証明
マシュー・リスが一夜でエミー賞を2部門受賞し、ウェールズに感謝し、マイケル・シーンはおそらく別の何かでまだ受賞しているだろうと皆に思い出させた。
2026-09-14
BBC Business
ウェールズ、パブ・ホテル・ジムの事業税率を30%削減——どうやら娯楽は手頃であるべきらしい
ウェールズがパブ、ホテル、ジムの事業税率を30%削減、大企業への1ポンドあたり1ペニー増税で賄う——どうやらウェールズ政府も、夜の外出に第二の住宅ローンが必要であるべきとは思っていないらしい。
The Guardian
ウェールズの農家がバーミンガム向けに野菜を栽培、どうやらそれが現実に必要なことらしい
若いウェールズの農家がバーミンガム向けに野菜を栽培している。英国の食料システムはどうやら希望と輸入ズッキーニで成り立っているらしいから。
2026-09-01
BBC Health
男性になりすましてテストステロンをオンライン購入：新たな「火星から来た男」の物語
ウェールズの女性たちが、NHSの処方箋がイーロン・マスクのまともなツイートと同じくらい希少なため、オンラインでテストステロンを購入するために男性になりすましている。
2026-08-20
The Guardian
GCSE結果発表日：英国中の10代が成績を待つ、どうやらストレスが足りないらしい
GCSEの結果は上がり、男女格差は縮小し、義務的な再試験はメンタルヘルスに悪影響を与えることが公式に判明。英国中の10代がデジタルな運命を待つ。
2026-08-14
The Guardian
英国、火が熱くて危険だと国民に警告する終末的な携帯電話アラートを発令
イングランドとウェールズで、政府が緊急警報システムを使って火災の危険性を警告し、使い捨てバーベキューの販売を禁止し、軍を動員した。
2026-07-24
The Guardian Europe
海辺の町：若者にとって、波のように失望だけが押し寄せる場所
イングランドとウェールズの17の沿岸町を巡る旅で、若者たちは貧困に溺れ、政策立案者に無視されながらも、もし誰かが音楽に資金を出してくれるなら踊り続けるという現実が明らかになった。
2026-07-19
BBC Health
医者がようやく夫の言うことを信じた結果、女性は腸を失うことに
女性の慢性的な痛みが何年も無視され、夫が声を上げてようやく信じられた結果、彼女は腸を失うことになり、ウェールズはようやくサミットを開くことになった。
2026-07-09
BBC Business
イングランド銀行エコノミスト、金利引き上げを示唆し、輝く金に見とれる休憩を取る
イングランド銀行のヒュー・ピル氏は、今年の利上げが必要かもしれないと述べ、不運と過度の楽観主義を非難し、金は輝いていると認めた。
2026-05-28
BBC Politics
ウェールズ首相、M4渋滞を道路で解決すると約束するが、その道路ではない
ルーン・アプ・イオルワース首相は、M4渋滞を道路で解決すると約束するが、それは皆が何年も議論してきた道路ではない。
2026-05-27
The Guardian Europe
ウェールズのビーチに死んだサメと魚と実存的恐怖が不本意な配達
ウェールズのビーチに数百匹の死んだドッグフィッシュが打ち上げられ、漁船の投棄、ゴーストネット、または混乱したサメの自殺カルト説が飛び交っている。
2026-05-23
BBC Business
英国のホットなビーチアクセサリー：3.85ポンドのアイスクリームコーン
ウェールズの海辺の町が英国で最も高額なアイスクリームリストのトップを占め、ポースマドッグでは1スクープ3.85ポンドと、バニラとチョコレートの価格高騰が家計を溶かしている。
2026-05-11
BBC Politics
ウェールズに初のプライド・カムリ首相誕生、どうやら終末が近いらしい
ウェールズは初のプライド・カムリ首相を迎えることになり、他の政党は彼を支持するか、棄権するか、議長の座を争うのに忙しい。
2026-05-06
BBC Business
女性、愛犬の手作りご飯で月100ポンド節約——まさに我々が待ち望んでいた革新だ
生活費高騰の中、カーディフの女性が愛犬の手作りご飯で月100ポンド節約する一方、有権者は各党の生活費危機対策の公約を吟味している。
2026-04-27
BBC Politics
ウェールズニュースまとめ：勇敢な幼児、YouTube中毒、そして雪を満喫した消防士
ウェールズは、英雄的行為、バイラルな事故、雪の混乱、そして雪を満喫した消防士という混沌としたミックスをお届けする。
2026-04-26
BBC Business
ウェールズの親たち報告：貧困は依然として最悪、おすすめしない
ウェールズでは子どもの3分の1が貧困状態にあり、その数は30年変わらず、親たちはベッドで泣きながら政治家の空約束を聞いている。
The Good Times
ニュースをメールで。
皮肉なニュースダイジェストをお届けします。無料。いつでも登録解除可能。
登録済みなのに届かない？迷惑メールフォルダを確認して「迷惑メールではない」（または「迷惑メールから削除」）を押してください。私たちを迷惑メール地獄から救い出し、ついでに他の皆さんの助けにもなります。