Сенат утверждает нового главу ФРС, который обещает игнорировать политику, отказываясь отвечать на политический вопрос
Сенат утвердил Кевина Уорша главой ФРС в партийном голосовании, пообещав независимость, но уклоняясь от вопросов о выборах, потому что последовательность — для неудачников.
Сенат США утвердил Кевина Уорша новым председателем Федеральной резервной системы, вручив ему одну из тех должностей, которая технически не является самой влиятельной в правительстве, но определённо заставляет нервничать кошелёк каждого. Голосование 54-45 в среду было в основном партийным, за исключением сенатора-демократа Джона Феттермана из Пенсильвании, который, видимо, решил развлечься и присоединился к республиканскому большинству. Уорш получает четырёхлетний срок на посту председателя плюс 14-летнее назначение в совет по ставкам ФРС, что по сути является карьерным обязательством, переживающим большинство браков.
Уорш официально вступит в должность 14 мая, когда истекает срок полномочий Джерома Пауэлла. Он вступает в эту роль в восхитительный момент, когда администрация Трампа давит на ФРС с требованием снизить ставки, несмотря на инфляцию в 3,8% и то, что Ближний Восток продолжает заниматься своими делами. ФРС устанавливает процентные ставки, что по сути является экономическим эквивалентом регулировки термостата — более высокие ставки охлаждают расходы, но рискуют безработицей, более низкие ставки разогревают экономику, но могут поджечь цены.
Уорш поддержал призывы Трампа к снижению ставок, но теперь должен убедить остальных 11 членов голосующего совета ФРС. С ростом инфляции это предложение может провалиться, как свинцовый шар. Экономист из Лиги плюща и бывший банкир с Уолл-стрит, Уорш ранее служил управляющим ФРС с 2006 по 2011 год, где был известен как "ястреб инфляции" — то есть он хотел более высоких процентных ставок, когда это было его фишкой. Он покинул совет в 2011 году отчасти из-за разногласий по поводу посткризисного стимулирования, потому что последовательность — для тех, у кого нет предложений о работе.
Сообщается, что Уорш проходил собеседование на пост главы ФРС в 2018 году, но Трамп выбрал Пауэлла — решение, которое президент теперь называет "действительно большой ошибкой", потому что задним умом все крепки, и к тому же очень громки. На слушаниях в банковском комитете Сената в прошлом месяце Уорш заявил, что будет поддерживать независимость ФРС и "убирать политику из денежно-кредитной политики, а денежно-кредитную политику из политики". Однако он отказался отвечать на вопрос, проиграл ли Трамп выборы 2020 года, что является политическим эквивалентом фразы "я к этому не прикасаюсь", стоя в комнате, полной демократов, которые теперь называют его "марионеткой" Трампа.
Тем временем уходящий председатель Джером Пауэлл объявил в прошлом месяце, что останется в совете ФРС в качестве голосующего управляющего, пока Белый дом не перестанет проверять ремонт штаб-квартиры центрального банка, который превысил бюджет. Пауэлл назвал проверку "предлогом" для давления на ФРС по ставкам, что похоже на то, как остаться на вечеринке допоздна, просто чтобы насолить хозяину.
The Good Times
Новости в вашей почте.
Саркастический дайджест, доставляемый по вашему расписанию. Бесплатно.
Уже подписаны, но мы так и не доходим до вашего ящика? Загляните в папку «Спам» и нажмите «Не спам» (или «Убрать из спама»), чтобы вытащить нас из чистилища нежелательной почты. Заодно поможете и всем остальным.
Если вы не откроете ни одного нашего письма в течение месяца, вас автоматически удалят из списка рассылки.
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.