Инфляция в Австралии подскочила до 4% за год к августу, поднявшись с 3,5%, из-за роста мировых цен на нефть и сворачивания прошлогодних энергетических субсидий, по словам казначея Джима Чалмерса. Выступая после публикации данных Австралийского бюро статистики, Чалмерс заявил, что ближневосточный нефтяной кризис виноват «в подавляющей степени» и что Австралия не застрахована от него.

«Эти цифры подтверждают, что подавляющая причина роста инфляции в августе в общих чертах — это более высокие мировые цены на нефть», — сказал он. «Фактически, весь рост годовой общей инфляции произошёл из-за сочетания более высоких затрат на топливо и сворачивания прошлогодних энергетических субсидий».

Чалмерс добавил, что на фоне «усилившейся глобальной нестабильности» его воодушевило «замедление базовой инфляции в месячных показателях» — хотя базовая инфляция, исключающая волатильные цены, осталась неизменной на уровне 3,6%. И общая, и базовая инфляция по-прежнему далеки от целевого показателя Резервного банка в 2,5%. «Инфляция в нашей экономике всё ещё слишком высока», — сказал он. «Вот почему так важно, чтобы мы управляли бюджетом ответственно».

Когда его прижали к причине, Чалмерс настаивал: «Это не мнение. Это факт», добавив, что ни один «объективный наблюдатель не может оспорить это после сегодняшних цифр». Резервный банк, тем временем, поднял официальную ставку до 4,6% буквально вчера, потому что, видимо, 4% инфляции было недостаточно.

Бывший глава Резервного банка Филип Лоу в подкасте, выпущенном Институтом общественных дел сегодня, призвал правительства сократить расходы и увеличить бюджетные профициты, чтобы снизить давление на инфляцию и процентные ставки. Премьер Нового Южного Уэльса Крис Миннс защищал достижения своего штата, заявив: «У нас был самый низкий рост расходов среди всех юрисдикций страны» за последние четыре года. Он добавил, что каждое правительство обязано снижать спрос в экономике, и что Новый Южный Уэльс был «осторожен с государственными деньгами». Миннс также сказал, что не будет комментировать другие правительства, потому что это потребовало бы признать их существование.

В других новостях, которые точно не об инфляции: антарктический зимний морской лёд достиг третьего самого низкого уровня за всю историю наблюдений, отстав от долгосрочного среднего на 1 млн кв. км. Спутники наблюдают с 1979 года, и в этом году лёд достиг пика 14 сентября на уровне 17,59 млн кв. км — примерно вдвое больше Испании, или примерно на одну Испанию меньше нормы. Четыре самых низких года за всю историю пришлись на последние четыре года, что учёные называют «проблемой сейчас», в отличие от «проблемы потом» или «проблемы никогда», которую предпочитают некоторые политики.

Возвращаясь к австралийской политике: у «Зелёных» новая команда лидеров: Дэвид Шобридж — новый лидер, сменивший Лариссу Уотерс, а Стеф Ходжинс-Мэй — заместитель. Шобридж победил Сару Хансон-Янг и уходящего заместителя лидера Мехрин Фаруки. Фаруки выразила разочарование, сказав: «Конечно, я разочарована, что партийная комната выбрала другое направление, и знаю, что многие почувствуют то же самое». Она также призвала к голосованию членов партии, потому что «без голосования членов мы не можем называть себя низовой партией».

Шобридж обещал «материальные изменения» и высмеял постепенную политику: «Чего мы хотим? Постепенных изменений! Когда мы хотим их? В своё время!» Он сказал, что лейбористы, Коалиция и «Одна нация» все практикуют «мёртвую политику». Ходжинс-Мэй добавила, что семьи отчаянно нуждаются в жилье и детских садах и тревожатся из-за климатического кризиса, пока лейбористы «проталкивают новые угольные и газовые проекты».

Чалмерс пожелал удачи уходящему лидеру Лариссе Уотерс, сказав, что не встречал новых лидеров раньше. «Мне сказали, что [Шобридж] был особенно сосредоточен на Лейбористской партии в своих вступительных замечаниях», — сказал Чалмерс, прежде чем переключиться на предупреждение о рисках, исходящих от «Одной нации», Либеральной партии и Национальной партии. Потому что ничто так не говорит о «добросовестном взаимодействии», как немедленное перечисление своих оппонентов как угроз.

И наконец, в единственной по-настоящему воодушевляющей новости