Inflationen i Australien steg till 4 % under året fram till augusti, upp från 3,5 %, på grund av högre globala oljepriser och avvecklingen av förra årets energirabatter, enligt finansminister Jim Chalmers. Efter att Australian Bureau of Statistics släppt siffrorna sade Chalmers att oljekrisen i Mellanöstern var "överväldigande" orsaken och att Australien inte är immunt mot den.

"Dessa siffror bekräftar att det överväldigande skälet till att inflationen steg i augusti i rubriktermer var högre globala oljepriser", sade han. "I själva verket kom hela ökningen av den årliga rubrikinflationen från en kombination av högre bränslekostnader och avvecklingen av förra årets energirabatter."

Chalmers tillade att mitt i "förhöjd global instabilitet" var han uppmuntrad att se "underliggande inflation moderera i månadssiffrorna" – även om underliggande inflation, som rensar bort volatila priser, förblev oförändrad på 3,6 %. Både rubrik- och underliggande inflation ligger fortfarande långt över Reserve Banks mål på 2,5 %. "Inflationen är fortfarande för hög i vår ekonomi", sade han. "Det är därför det är så viktigt att vi hanterar budgeten på ett ansvarsfullt sätt."

När han pressades om orsaken insisterade Chalmers: "Det är inte en åsikt. Det är ett faktum", och tillade att ingen "objektiv observatör kunde bestrida det efter dagens siffror." RBA höjde samtidigt den officiella styrräntan till 4,6 % så sent som igår, eftersom 4 % inflation tydligen inte var en tillräcklig vink.

Före detta RBA-guvernören Philip Lowe efterlyste i en podcast som släpptes av Institute of Public Affairs idag att regeringar ska skära ned utgifterna och köra större budgetöverskott för att minska trycket på inflation och räntor. NSW:s premiärminister Chris Minns försvarade sin delstats rekord och sade: "Vi har haft den lägsta ökningen av utgiftstillväxten av alla jurisdiktioner i landet" under de senaste fyra åren. Han tillade att varje regering har ett ansvar att ta bort efterfrågan ur ekonomin, och att NSW hade varit "försiktiga med offentliga medel." Minns sade också att han inte tänkte kommentera andra regeringar, eftersom det skulle kräva att erkänna att de existerar.

I andra nyheter som definitivt inte handlar om inflation, nådde antarktisk vinterhavsis sin tredje lägsta nivå någonsin, 1 miljon kvadratkilometer under det långsiktiga genomsnittet. Satelliter har bevakat sedan 1979, och i år nådde isen sin topp den 14 september vid 17,59 miljoner kvadratkilometer – ungefär dubbelt så stor som Spanien, eller ungefär en Spanien kort om det normala. De fyra lägsta åren någonsin har alla inträffat under de senaste fyra åren, vilket forskare säger är ett "nu-problem", i motsats till ett "senare problem", eller det "aldrig-problem" som vissa politiker föredrar.

Tillbaka i australisk politik har Greens ett nytt ledarteam: David Shoebridge är ny ledare, efter Larissa Waters, med Steph Hodgins-May som vice. Shoebridge besegrade Sarah Hanson-Young och avgående vice ledaren Mehreen Faruqi. Faruqi uttryckte besvikelse och sade: "Naturligtvis är jag besviken över att partirummet valde en annan riktning, och vet att många andra kommer att känna samma sak." Hon efterlyste också en medlemsomröstning, eftersom "utan en medlemsomröstning kan vi inte kalla oss ett gräsrotsparti."

Shoebridge lovade "materiell förändring" och hånade gradvis politik: "Vad vill vi ha? Gradvis förändring! När vill vi ha det? I sinom tid!" Han sade att Labor, Coalition och One Nation alla utövade "död politik." Hodgins-May tillade att familjer är desperata efter bostäder och barnomsorg, och oroliga över klimatkrisen medan Labor "vinkar igenom nya kol- och gasprojekt."

Chalmers önskade avgående ledaren Larissa Waters lycka till och sade att han inte hade träffat de nya ledarna tidigare. "Jag har hört att [Shoebridge] var särskilt fokuserad på Laborpartiet i sina inledande anföranden", sade Chalmers, innan han svängde över till att varna för riskerna med One Nation, Liberalpartiet och Nationalpartiet. För inget säger "uppriktigt engagemang" som att omedelbart lista sina motståndare som hot.

Slutligen, i den enda genuint upplyftande nyheten