De inflatie in Australië is in het jaar tot augustus gestegen naar 4%, tegen 3,5% eerder, door hogere wereldwijde olieprijzen en het aflopen van de energiekortingen van vorig jaar. Dat zegt schatkistbaas Jim Chalmers. Na de publicatie van de cijfers door het Australische Bureau voor de Statistiek zei Chalmers dat de oliecrisis in het Midden-Oosten "overweldigend" de schuld was en dat Australië er niet immuun voor is.

"Deze cijfers bevestigen dat de overweldigende reden waarom de inflatie in augustus in headline-termen steeg, hogere wereldwijde olieprijzen waren," zei hij. "Sterker nog, de hele stijging van de jaarlijkse headline-inflatie kwam door een combinatie van hogere brandstofkosten en het aflopen van de energiekortingen van vorig jaar."

Chalmers voegde toe dat hij te midden van "toegenomen wereldwijde instabiliteit" werd bemoedigd door "de onderliggende inflatie die in de maand-op-maandcijfers afneemt" – hoewel de onderliggende inflatie, die volatiele prijzen eruit filtert, onveranderd bleef op 3,6%. Zowel de headline- als de onderliggende inflatie liggen nog steeds ver boven het doel van 2,5% van de Reserve Bank. "De inflatie is nog steeds te hoog in onze economie," zei hij. "Daarom is het zo belangrijk dat we de begroting op een verantwoorde manier beheren."

Toen hem naar de oorzaak werd gevraagd, hield Chalmers vol: "Dat is geen mening. Het is een feit," en voegde eraan toe dat geen "objectieve waarnemer dat na de cijfers van vandaag kan betwisten." De RBA verhoogde ondertussen gisteren nog de officiële cashrate naar 4,6%, omdat 4% inflatie blijkbaar niet genoeg van een hint was.

Voormalig RBA-gouverneur Philip Lowe riep in een podcast van het Institute of Public Affairs vandaag overheden op om de uitgaven te verlagen en grotere begrotingsoverschotten te draaien om de druk op inflatie en rentetarieven te verminderen. De premier van New South Wales, Chris Minns, verdedigde de staat: "We hebben de laagste stijging van de uitgavengroei van alle rechtsgebieden in het land" in de afgelopen vier jaar. Hij voegde eraan toe dat elke regering de verantwoordelijkheid heeft om vraag uit de economie te halen, en dat NSW "voorzichtig is geweest met publiek geld." Minns zei ook dat hij niet ging reageren op andere regeringen, omdat dat zou vereisen dat hij toegeeft dat ze bestaan.

In ander nieuws dat absoluut niet over inflatie gaat, bereikte het Antarctische zee-ijs in de winter zijn op twee na laagste niveau ooit, 1 miljoen vierkante kilometer onder het langetermijngemiddelde. Satellieten kijken sinds 1979 toe, en dit jaar piekte het ijs op 14 september op 17,59 miljoen vierkante kilometer – ongeveer twee keer de grootte van Spanje, of ruwweg één Spanje minder dan normaal. De vier laagste jaren ooit hebben zich allemaal in de afgelopen vier jaar voorgedaan, wat wetenschappers een "nu-probleem" noemen, in tegenstelling tot een "later-probleem", of het "nooit-probleem" dat sommige politici verkiezen.

Terug naar de Australische politiek: de Groenen hebben een nieuw leidersteam: David Shoebridge is de nieuwe leider, hij vervangt Larissa Waters, met Steph Hodgins-May als plaatsvervanger. Shoebridge versloeg Sarah Hanson-Young en vertrekkend vice-leider Mehreen Faruqi. Faruqi uitte haar teleurstelling: "Natuurlijk ben ik teleurgesteld dat de partijraad een andere richting koos, en ik weet dat velen zich hetzelfde zullen voelen." Ze riep ook op tot een ledenstemming, omdat "zonder een ledenstemming kunnen we onszelf geen grassroots-partij noemen."

Shoebridge beloofde "materiële verandering" en hekelde de geleidelijke politiek: "Wat willen we? Geleidelijke verandering! Wanneer willen we het? Te zijner tijd!" Hij zei dat Labor, de Coalitie en One Nation allemaal "dode politiek" bedrijven. Hodgins-May voegde toe dat gezinnen wanhopig op zoek zijn naar huisvesting en kinderopvang, en angstig zijn over de klimaatcrisis terwijl Labor "nieuwe kolen- en gasprojecten erdoor jaagt."

Chalmers wenste vertrekkend leider Larissa Waters het beste en zei dat hij de nieuwe leiders nog niet had ontmoet. "Men vertelt me dat [Shoebridge] in zijn inleidende opmerkingen bijzonder gericht was op de Labor-partij," zei Chalmers, voordat hij overstapte op een waarschuwing over de risico's van One Nation, de Liberale partij en de Nationale partij. Want niets zegt "goedbedoelde samenwerking" als onmiddellijk je tegenstanders als bedreigingen op te sommen.

Tot slot, in het enige oprecht opbeurende nieuwe bericht: een hond snuffelt koala's op. Prioriteiten.