호주 인플레이션이 8월까지 1년간 4%로 뛰었다. 3.5%에서 상승한 것이다. 짐 찰머스 재무장관에 따르면 이는 글로벌 유가 상승과 작년 에너지 리베이트 종료 때문이다. 호주통계청이 수치를 발표한 후 찰머스는 중동 석유 위기가 "압도적으로" 원인이라고 말하며 호주도 예외가 아니라고 했다.

"이 수치들은 8월 헤드라인 인플레이션이 상승한 압도적 이유가 글로벌 유가 상승이었음을 확인해준다"고 그는 말했다. "실제로 연간 헤드라인 인플레이션 상승분 전부가 연료비 상승과 작년 에너지 리베이트 종료가 결합된 결과였다."

찰머스는 "고조된 글로벌 불안정" 속에서 "월별 수치에서 근원 인플레이션이 완화된 것"을 보게 되어 고무적이라고 덧붙였다. 변동성이 큰 가격을 제외한 근원 인플레이션은 3.6%로 변함없었다. 헤드라인과 근원 인플레이션 모두 여전히 호주중앙은행의 2.5% 목표를 훨씬 웃돈다. "우리 경제에서 인플레이션은 여전히 너무 높다"고 그는 말했다. "그래서 우리가 예산을 책임감 있게 관리하는 것이 매우 중요하다."

원인을 추궁하자 찰머스는 "그건 의견이 아니다. 사실이다"라고 주장하며 "오늘 수치 후에 어떤 객관적 관찰자도 이의를 제기할 수 없다"고 덧붙였다. 한편 호주중앙은행은 어제 공식 금리를 4.6%로 인상했다. 4% 인플레이션만으로는 충분한 힌트가 아니었나 보다.

전 호주중앙은행 총재 필립 로우는 오늘 공공정책연구소가 공개한 팟캐스트에서 정부가 지출을 줄이고 더 큰 예산 흑자를 통해 인플레이션과 금리 압력을 낮춰야 한다고 촉구했다. 크리스 민스 뉴사우스웨일스 주총리는 지난 4년간 "전국에서 가장 낮은 지출 증가율"을 기록했다며 주 실적을 옹호했다. 그는 모든 정부가 경제에서 수요를 줄일 책임이 있으며 NSW는 "공적 자금을 신중히 썼다"고 덧붙였다. 민스는 또한 다른 정부에 대해 논평하지 않겠다고 했는데, 그러려면 그들이 존재한다는 것을 인정해야 하기 때문이다.

확실히 인플레이션과는 무관한 다른 뉴스로, 남극 겨울 해빙이 사상 세 번째로 낮은 수준을 기록하며 장기 평균보다 100만 제곱킬로미터 부족했다. 위성은 1979년부터 관측해왔으며 올해 해빙은 9월 14일 1,759만 제곱킬로미터로 정점을 찍었다. 이는 스페인 면적의 약 두 배, 즉 정상보다 약 스페인 하나가 부족한 양이다. 사상 최저 4개년이 모두 지난 4년 안에 발생했으며 과학자들은 이를 "나중 문제"나 일부 정치인이 선호하는 "영원한 문제"가 아닌 "지금 문제"라고 말한다.

호주 정치로 돌아와, 녹색당이 새 지도부를 구성했다. 데이비드 쇼브리지가 라리사 워터스를 대신해 새 대표가 되었고 스테프 호진스-메이가 부대표가 되었다. 쇼브리지는 사라 핸슨-영과 현 부대표 메흐린 파루키를 꺾었다. 파루키는 실망감을 표하며 "물론 당 회의에서 다른 방향을 선택한 것에 실망했고 많은 이들이 같은 감정을 느낄 것"이라고 말했다. 그녀는 또한 당원 투표를 요구하며 "당원 투표 없이는 우리를 풀뿌리 정당이라 부를 수 없다"고 했다.

쇼브리지는 "물질적 변화"를 약속하며 점진적 정치를 조롱했다. "우리가 원하는 것은? 점진적 변화! 언제 원하는가? 적당한 시기에!" 그는 노동당, 연립, 원네이션이 모두 "죽은 정치"를 한다고 말했다. 호진스-메이는 가족들이 주택과 보육에 절박해하고 기후 위기에 불안해하는데 노동당은 "새 석탄 및 가스 프로젝트를 통과시킨다"고 덧붙였다.

찰머스는 퇴임 대표 라리사 워터스에게 행운을 빌며 새 지도부를 만난 적이 없다고 말했다. "쇼브리지가 취임사에서 특히 노동당에 집중했다고 들었다"고 찰머스는 말한 뒤 원네이션, 자유당, 국민당이 제기하는 위험을 경고하는 쪽으로 화제를 돌렸다. 상대를 즉시 위협으로 나열하는 것만큼 '선의의 협력'을 잘 보여주는 것도 없으니까.

마지막으로, 진정으로 고무적인 유일한 뉴스로