Inflația din Australia a sărit la 4% în anul până în august, de la 3,5%, din cauza prețurilor mai mari la petrolul global și a eliminării reducerilor de energie de anul trecut, potrivit trezorierului Jim Chalmers. Vorbind după ce Biroul Australian de Statistică a publicat cifrele, Chalmers a spus că criza petrolului din Orientul Mijlociu este "covârșitor" de vinovată și că Australia nu este imună la ea.

"Aceste cifre confirmă că motivul covârșitor pentru care inflația a crescut în august în termeni generali a fost prețurile mai mari la petrolul global", a spus el. "De fapt, toată creșterea inflației anuale generale a venit dintr-o combinație de costuri mai mari cu combustibilul și eliminarea reducerilor de energie de anul trecut."

Chalmers a adăugat că, în mijlocul "instabilității globale accentuate", a fost încurajat să vadă "inflația de bază moderându-se în cifrele lunare" - deși inflația de bază, care elimină prețurile volatile, a rămas neschimbată la 3,6%. Atât inflația generală, cât și cea de bază sunt încă mult peste ținta de 2,5% a Băncii Centrale. "Inflația este încă prea mare în economia noastră", a spus el. "De aceea este atât de important să gestionăm bugetul într-un mod responsabil."

Când a fost presat cu privire la cauză, Chalmers a insistat: "Aceasta nu este o opinie. Este un fapt", adăugând că niciun "observator obiectiv nu poate contesta asta după cifrele de astăzi." Între timp, RBA a ridicat rata oficială a dobânzii la 4,6% chiar ieri, pentru că aparent o inflație de 4% nu a fost un indiciu suficient.

Fostul guvernator al RBA, Philip Lowe, într-un podcast publicat astăzi de Institutul pentru Afaceri Publice, a cerut guvernelor să reducă cheltuielile și să ruleze surplusuri bugetare mai mari pentru a reduce presiunea asupra inflației și ratelor dobânzilor. Premierul NSW, Chris Minns, a apărat recordul statului său, spunând: "Am avut cea mai mică creștere a cheltuielilor din orice jurisdicție din țară" în ultimii patru ani. El a adăugat că fiecare guvern are responsabilitatea de a scoate cererea din economie și că NSW a fost "atent cu banii publici." Minns a mai spus că nu va comenta despre alte guverne, pentru că asta ar implica să recunoască că ele există.

În alte știri care cu siguranță nu sunt despre inflație, gheața marină de iarnă din Antarctica a atins al treilea cel mai scăzut nivel înregistrat, cu 1 milion km pătrați sub media pe termen lung. Sateliții urmăresc din 1979, iar anul acesta gheața a atins apogeul pe 14 septembrie la 17,59 milioane km pătrați - de aproximativ două ori dimensiunea Spaniei, sau cam o Spanie mai puțin decât normal. Cele mai scăzute patru ani înregistrați au avut loc toți în ultimii patru ani, ceea ce oamenii de știință spun că este o "problemă acum", spre deosebire de o "problemă mai târziu", sau "problema niciodată" pe care unii politicieni o preferă.

Înapoi în politica australiană, Verzii au o nouă echipă de conducere: David Shoebridge este noul lider, înlocuind-o pe Larissa Waters, cu Steph Hodgins-May ca adjunct. Shoebridge i-a învins pe Sarah Hanson-Young și pe liderul adjunct demisionar Mehreen Faruqi. Faruqi și-a exprimat dezamăgirea, spunând: "Desigur, sunt dezamăgită că sala partidului a ales o altă direcție și știu că mulți alții vor simți la fel." Ea a cerut, de asemenea, un vot al membrilor, pentru că "fără un vot al membrilor, nu ne putem numi un partid de bază."

Shoebridge a promis "schimbare materială" și a ironizat politica graduală: "Ce vrem? Schimbare graduală! Când o vrem? La momentul potrivit!" El a spus că Laburistii, Coaliția și One Nation practică toate "politica moartă." Hodgins-May a adăugat că familiile sunt disperate după locuințe și îngrijirea copiilor și sunt anxioase cu privire la criza climatică în timp ce Laburistii "aprobă noi proiecte de cărbune și gaze."

Chalmers i-a urat succes liderului demisionar Larissa Waters, spunând că nu i-a întâlnit pe noii lideri înainte. "Mi s-a spus că [Shoebridge] a fost deosebit de concentrat pe partidul Laburist în remarcele sale introductive", a spus Chalmers, înainte de a pivota pentru a avertiza despre riscurile prezentate de One Nation, partidul Liberal și partidul Național. Pentru că nimic nu spune "angajament cu bună-credință" ca listarea imediată a adversarilor ca amenințări.

În cele din urmă, în singura nouă știre cu adevărat înălțătoare