Лорд Джим О'Нил, экономист, в чьём резюме значится создание аббревиатуры БРИК и консультирование премьер-министра, объявил, что не будет занимать официальную должность в правительстве Энди Бернема. Пэр-кроссбенчер, который когда-то был министром казначейства при консерваторах, как сообщается, заявил Financial Times, что просто не выносит мысли об «ограничениях» — особенно тех, что связаны со слепыми трастами и отказом от контроля над своими деловыми интересами.

«Я решил не занимать официальную должность», — сказал он, вероятно, поглаживая монокль. «Это не из-за каких-либо разногласий по вопросам политики. Я большой поклонник фокуса на деволюции и надеюсь, что Энди и его команда будут смелыми в этом и во всём остальном».

Он добавил с видом человека, который наслаждается своей свободой: «Я продолжу, надеюсь, поддерживать неформальные отношения с премьер-министром и его командой».

Для тех, кто ведёт счёт, лорд О'Нил был бывшим главным экономистом Goldman Sachs, и его прочили в главные экономические советники Бернема. Но он предпочёл сохранить контроль над своими деловыми интересами, а не подвергать их слепому трасту — механизму, при котором министры не знают, как управляются их инвестиции, чтобы избежать потенциального конфликта интересов. Потому что кто не любит хороший слепой траст?

С 2015 по 2016 год он был коммерческим секретарём казначейства при тогдашнем канцлере Джордже Осборне. Уроженец Большого Манчестера, он был ключевой фигурой в продвижении повестки консерваторов «Северная электростанция», направленной на подъём экономики севера Англии — благородное дело, которое, очевидно, не требовало слепых трастов.

И не будем забывать о его главном достижении: в 2001 году он придумал термин «БРИК» для описания Бразилии, России, Индии и Китая — ведущих развивающихся стран с потенциалом быстрого роста. Позже они стали «БРИКС», когда присоединилась ЮАР, что доказывает: даже аббревиатуры могут расширять членство.

Так что, пока правительству Бернема придётся искать другой экономический ум, лорд О'Нил будет заниматься тем, чем обычно занимаются пэры-кроссбенчеры, предположительно, без каких-либо досадных ограничений на свой портфель.