الاقتصادي الذي صاغ مصطلح 'بريك' يرفض الانضمام إلى حكومة آندي بورنهام

أعلن اللورد جيم أونيل، الاقتصادي الذي تتضمن سيرته الذاتية صياغة اختصار 'بريك' وتقديم المشورة لرئيس الوزراء، أنه لن يتولى منصبًا رسميًا في حكومة آندي بورنهام. وقد ذكر اللورد المستقل، الذي شغل سابقًا منصب وزير الخزانة في عهد المحافظين، لصحيفة 'فاينانشال تايمز' أنه ببساطة لا يطيق فكرة 'القيود' - وتحديدًا تلك المتعلقة بالصناديق العمياء والتخلي عن السيطرة على مصالحه التجارية.

'قررت عدم تولي دور رسمي'، قال وهو ربما يداعب أحادي العين. 'ليس بسبب أي خلافات في السياسات. أنا معجب كبير بالتركيز على نقل السلطات وآمل أن يكون آندي وفريقه جريئين في هذا وفي كل شيء آخر.'

وأضاف، بجو رجل يستمتع بحريته: 'سأواصل، آمل، الحفاظ على علاقة غير رسمية مع رئيس الوزراء وفريقه.'

لمن يتابع النقاط في المنزل، كان اللورد أونيل كبير الاقتصاديين السابق في بنك جولدمان ساكس، وكان مرشحًا ليصبح كبير المستشارين الاقتصاديين لبورنهام. لكنه يفضل الاحتفاظ بيديه على مصالحه التجارية بدلاً من إخضاعها لصندوق أعمى - وهي آلية لا يكون للوزراء فيها معرفة بكيفية إدارة استثماراتهم، لتجنب أي تضارب مصالح محتمل. لأن من لا يحب صندوقًا أعمى جيدًا؟

من 2015 إلى 2016، كان السكرتير التجاري للخزانة في عهد المستشار جورج أوزبورن. وهو من مانشستر الكبرى، وكان شخصية رئيسية في دفع أجندة 'القوة الشمالية' للمحافظين، التي تهدف إلى تعزيز اقتصاد شمال إنجلترا - قضية نبيلة لم تتطلب على ما يبدو صناديق عمياء.

ودعونا لا ننسى أعظم إنجاز له: في عام 2001، صاغ مصطلح 'بريك' لوصف البرازيل وروسيا والهند والصين - الدول النامية الرائدة ذات القدرة على النمو السريع. وأصبحت لاحقًا 'بريكس' عندما انضمت جنوب أفريقيا، مما يثبت أنه حتى الاختصارات يمكنها توسيع عضويتها.

لذا، بينما سيتعين على حكومة بورنهام إيجاد عقل اقتصادي آخر، سيكون اللورد أونيل مشغولاً بما يفعله أعضاء مجلس اللوردات المستقلون، على الأرجح دون أي قيود مزعجة على محفظته.