Economistul care a inventat 'BRIC' refuză să fie 'zidit' în cabinetul lui Andy Burnham
Jim O'Neill, economistul care a inventat BRIC, spune mulțumesc, dar nu, ofertei de muncă a lui Andy Burnham - preferă să-și păstreze interesele de afaceri neblocate.
Lordul Jim O'Neill, economistul al cărui CV include inventarea acronimului BRIC și consilierea prim-ministrului, a anunțat că nu va accepta un post formal în guvernul lui Andy Burnham. Pariul crossbench, care a servit cândva ca ministru al Trezoreriei sub conservatori, a declarat, potrivit Financial Times, că pur și simplu nu suportă gândul la 'constrângeri' - mai exact, cele care implică trusturi oarbe și renunțarea la controlul asupra intereselor sale de afaceri.
'Am decis să nu preiau un rol formal', a spus el, probabil în timp ce mângâia un monoclu. 'Nu din cauza unor dezacorduri politice. Sunt un mare fan al concentrării pe devoluție și sper că Andy și echipa lui vor fi îndrăzneți în această privință și în toate celelalte.'
A adăugat, cu aerul unui om care își prețuiește libertatea, 'Voi continua, sper, să mențin o relație informală cu premierul și echipa sa.'
Pentru cei care țin scorul acasă, Lordul O'Neill a fost fostul economist-șef la Goldman Sachs și era anunțat ca viitorul consilier economic șef al lui Burnham. Dar preferă să-și păstreze controlul asupra propriilor afaceri decât să le supună unui trust orb - un mecanism prin care miniștrii nu au cunoștință de modul în care sunt gestionate investițiile lor, pentru a evita orice potențial conflict de interese. Pentru că cine nu iubește un trust orb bun?
Din 2015 până în 2016, a fost secretar comercial al Trezoreriei sub cancelarul de atunci, George Osborne. Fiind din Greater Manchester, a fost o figură cheie în promovarea agendei Northern Powerhouse a conservatorilor, care urmărea stimularea economiei nordului Angliei - o cauză nobilă care, aparent, nu necesita trusturi oarbe.
Și să nu uităm cea mai mare realizare a sa: în 2001, a inventat termenul 'Bric' pentru a descrie Brazilia, Rusia, India și China - principalele țări în dezvoltare cu potențial de creștere rapidă. Ele au devenit ulterior 'Brics' când Africa de Sud s-a alăturat, demonstrând că și acronimele își pot extinde membrii.
Așa că, în timp ce guvernul lui Burnham va trebui să găsească alt creier economic, Lordul O'Neill va fi ocupat să facă ceea ce fac parii crossbench, probabil fără nicio constrângere enervantă asupra portofoliului său.
The Good Times
Știri în inbox-ul tău.
Un rezumat sardonic, livrat după programul tău. Gratuit. Dezabonează-te oricând.
Ești deja abonat dar nu ajungem niciodată în inbox? Verifică folderul de spam și apasă 'Nu este spam' (sau 'Elimină din spam') ca să ne scoți din purgatoriul mesajelor nedorite. Îi ajuți și pe ceilalți.
Dacă nu deschizi niciunul dintre e-mailurile noastre timp de o lună, vei fi eliminat automat din listă.
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.