Stephanie Intrevado are o mică colecție. De când a luat prima înghițitură de Sour Puss la 18 ani – vârsta legală pentru consumul de alcool în provincia ei natală, Quebec – a fost în căutarea tuturor aromelor acestor lichioruri fructate, viu colorate. De la fructul pasiunii la nucă de cocos și pepene verde, femeia de 35 de ani se consideră „foarte norocoasă” că a pus mâna pe câteva sticle greu de găsit și pe marfa promoțională.

Așa că atunci când a aflat că Sour Puss, o băutură populară printre studenții canadieni, este de fapt fabricată în America, a fost șocată – și îngrijorată de unde va face rost de următoarea sticlă. Majoritatea provinciilor canadiene boicotează băuturile alcoolice americane din primăvara anului 2025, ca represalii pentru tarifele impuse Canadei de președintele american Donald Trump.

Boicotul a pus Phillips Distilling, producătorul de familie al Sour Puss, cu sediul în Minnesota, într-o situație dificilă. Au pierdut 70% din afacerea lor canadiană, ceea ce CEO-ul Andy England a numit „un dezastru”. Vânzările de Sour Puss au fost cele mai afectate, deoarece Canada este de departe cel mai mare consumator.

Acest lucru a forțat Phillips Distilling să facă ceva ce nu mai făcuseră până acum: să mute o parte din producție la nord de graniță. Mutarea a funcționat, produsele lor fiind din nou la vânzare în magazinele din toată Canada. „Suntem într-un alt loc acum”, a declarat England pentru BBC. „Producem și vindem în Canada. Cred că am convins toate provinciile să reia o parte din produsele noastre și suntem pe drumul spre redresare.”

Producătorii de băuturi alcoolice din SUA au suferit cu toții pierderi financiare de când războiul comercial dintre cele două țări s-a intensificat. Dar Phillips Distilling este unul dintre puținii care și-au mutat o parte din producție în Canada. Un acord comercial între cele două țări rămâne încă evaziv. SUA au semnalat interdicția de vânzare a băuturilor alcoolice drept un factor iritant major în cadrul negocierilor în curs, în timp ce premierul Mark Carney a spus că provinciile ar putea fi dispuse să vândă din nou alcool american dacă tarifele pe sectoare cheie canadiene, precum automotive, metale și cherestea, sunt reduse sau eliminate.

Provinciile au luat pentru prima dată decizia de a interzice vânzarea de băuturi alcoolice americane în martie anul trecut, începând cu Ontario, al cărei consiliu al băuturilor alcoolice este unul dintre cei mai mari cumpărători angro de alcool din lume, și al cărei sector auto a fost puternic lovit de tarifele lui Trump. Alte provincii mari au urmat curând, inclusiv Quebec și Columbia Britanică. Din mai 2026, doar două provincii din zece mai vând alcool american: Alberta și Saskatchewan.

În Canada, vânzările de alcool sunt în mare parte controlate de guvernele provinciale, care operează consilii ce gestionează importul și vânzarea majorității vinurilor și băuturilor spirtoase, oferindu-le o autoritate largă asupra a ceea ce se vinde. Alberta și Saskatchewan au un sistem de vânzare cu amănuntul complet privatizat.

Pentru Phillips Distilling, impactul boicotului provincial al băuturilor alcoolice s-a simțit aproape imediat datorită popularității Sour Puss în Canada. „Dacă am vinde 1.000 de cutii de Sour Puss în SUA, aș fi surprins”, a spus England, adăugând că o considera „o marcă foarte canadiană” datorită modului în care canadienii au îmbrățișat-o de-a lungul anilor. Din cauza popularității sale, England a spus că compania a început să exploreze mutarea unei părți din producție în Canada la doar câteva săptămâni după ce consiliile provinciale ale băuturilor alcoolice au început să oprească comenzile.

Până în octombrie – pe măsură ce atât tarifele lui Trump, cât și interdicția provincială a băuturilor alcoolice nu dădeau semne de încetare – compania a semnat un acord cu un producător de alcool cu sediul în Montreal, numit Station 22, pentru a începe producția. Distribuitorii canadieni din toată țara au fost încântați „și foarte recunoscători” că compania a făcut această mutare, a adăugat England. Dar readucerea produselor pe rafturi a durat ceva timp. Quebec a fost de acord primul, ceea ce, a spus el, a facilitat conversațiile cu celelalte provincii.

Întoarcerea Sour Puss a fost sărbătorită de Intrevado printr-o postare pe Instagram. „Ghici cine s-a întors?” a scris ea ca legendă pentru o imagine cu patru sticle de aromă de zmeură. „Oh, cât mi-ai lipsit.”

Atât England, cât și Meredith Lilly, profesor de politică economică internațională la Universitatea Carleton, au comentat că mutarea este un exemplu al modului în care războaiele comerciale pot duce la relocări neașteptate. „Este ironic că o companie americană a fost forțată să se mute în Canada pentru a-și salva marca emblematică”, a spus Lilly. „Dar arată și cât de interconectate sunt economiile noastre.”