ステファニー・イントレバドさんはちょっとしたコレクションを持っている。故郷ケベック州の飲酒法定年齢である18歳で初めてサワー・パスを飲んで以来、彼女は明るい色のフルーティーなリキュールの全フレーバーを試す旅に出ている。パッションフルーツからココナッツ、スイカまで、35歳の彼女は「とてもラッキー」だと言い、手に入りにくいボトルやグッズをいくつか入手したという。
だから、カナダの大学生に人気のサワー・パスが実はアメリカ製だと知った時、彼女は衝撃を受け、次のボトルをどこで手に入れようかと心配した。2025年春以来、ほとんどのカナダ州は、ドナルド・トランプ米大統領のカナダに対する関税への報復として、アメリカ製の酒類をボイコットしている。
このボイコットにより、ミネソタ州に拠点を置くサワー・パスの家族経営メーカー、フィリップス・ディスティリングは窮地に立たされた。その結果、カナダ事業の70%を失い、CEOのアンディ・イングランド氏は「災害」と表現した。特にサワー・パスの売上は大打撃を受けた。カナダが圧倒的に最大の消費国だからだ。
そのため、フィリップス・ディスティリングはかつてない決断を迫られた。生産の一部を国境の北側に移すことだ。このシフトは功を奏し、製品はカナダ全土の店舗で再び販売されるようになった。「今は違う立場にいる」とイングランド氏はBBCに語った。「カナダで生産し販売している。すべての州に製品を再び受け入れてもらうよう説得できたと思う。回復への道を歩んでいる。」
米国を拠点とする酒類メーカーは、両国間の貿易戦争が激化して以来、軒並み打撃を受けている。しかし、フィリップス・ディスティリングは、生産の一部をカナダに移した数少ない企業の一つだ。両国間の貿易協定は依然として見通しが立たない。米国は酒類販売禁止を交渉中の主要な懸念事項として挙げており、マーク・カーニー首相は、自動車、金属、木材などの主要カナダ部門に対する関税が引き下げられるか撤廃されれば、州はアメリカの酒類を再び販売しても構わないと述べている。
州が最初に米国産酒類の販売禁止を決定したのは昨年3月で、オンタリオ州が先頭に立った。同州の酒類管理委員会は世界最大級の卸売購入者であり、自動車部門はトランプ関税の大打撃を受けている。ケベック州やブリティッシュコロンビア州など他の主要州もすぐに追随した。2026年5月現在、10州のうちアメリカの酒類を販売しているのはアルバータ州とサスカチュワン州の2州のみである。
カナダでは、酒類の販売は主に州政府が管理しており、ほとんどのワインとスピリッツの輸入と販売を管理する委員会を運営しているため、何が販売されるかについて広範な権限を持っている。アルバータ州とサスカチュワン州は完全に民営化された酒類小売システムを採用している。
フィリップス・ディスティリングにとって、州による酒類ボイコットの影響は、カナダでのサワー・パスの人気によりほぼ即座に感じられた。「米国でサワー・パスを1,000ケース売ったら驚くだろう」とイングランド氏は述べ、カナダ人が長年にわたって愛用してきたことから「非常にカナダ的なブランド」と見なしていると付け加えた。その人気のため、同社は州の酒類管理委員会が注文を停止してからわずか数週間後に、生産の一部をカナダに移すことを検討し始めたという。
10月までに、トランプ関税と州の酒類禁止令の両方に終わりの兆しが見えなかったため、同社はモントリオールを拠点とする酒類メーカー、ステーション22と生産開始の契約を結んだ。カナダ全土の販売業者はこの動きに興奮し「非常に感謝している」とイングランド氏は付け加えた。しかし、製品を棚に戻すには時間がかかった。ケベック州が最初に同意し、それが他の州との協議を促進するのに役立ったという。
サワー・パスの復活をイントレバドさんはInstagramの投稿で祝った。「誰が戻ってきたと思う？」と彼女はラズベリーフレーバーのボトル4本の画像にキャプションを付けた。「ああ、どれだけ恋しかったことか。」
イングランド氏とカールトン大学の国際経済政策教授メレディス・リリー氏の両氏は...